24.1.92
?
Houwe,
Ziehier de kroniek[1] voor de Vlaamsche Sch[ool] Herlees dat eens voor mij, schik dat zooals ge wilt, en maak dat wat vollediger. Uw broer[2] moet eenige woorden zeggen over het concert Peter Benoît in Doornik.[3]
Ik heb die kroniek zoo uitgebreid niet kunnen maken als ik wel wilde. Toekomende maand zal ze beter zijn. De beoordeling van Extaze moet zeer goed zijn, en kan dus maar in nr 3 verschijnen.[4] We moeten daarmeê Couperus aanlokken. Ik zal voor dat nr nog opsturen:
1°) Studie Meunier,[5] — 2°) De XX[6] — 3°) Extaze —4°) Kroniek.[7] Zorg ook voor iets: dat nr 3 moet een geur van frischheid & jeugd hebben. Medewerkers aan het bijblad:[8] P. de Mont, H[élèn]e Swarth, Simons, gij, C. Buysse en ik. Vraag eens aan P[ol de Mont] of hij die vier gedichten die 'k hem opstuurde voor Zing[ende Vogels] niet geven kan.[9] Over dat bijblad zal ik u morgen schrijven.[10]
Meunier heeft me zijn portret gegeven, maar hij bezit maar dat eenige en vraagt dat men het hem terugsture.[11] Hij kan nu geen oorspronkel[ijke] teekening leveren. Binnen eenige dagen ontvang ik nog twee photo's, en dan zend ik in eens alles aan Buschmann op.
Hebt ge mijn artikels gelezen en... verbeterd?
In dit oogenblik heb ik geen lust om te schrijven. Vergeef het mij: mijn schoonzuster ligt te sterven, en het heele huis is vol snikken en kermen. Mijn broer is als dol, en mijn getrouwde zuster is ook erg ziek.
Gust
Annotations
[1] Verscheen in De Vlaamsche School, nr. V (1892), p. 33-38. De teksten werden aangevuld met gesigneerde bijdragen van Frans van Cuyck en Joris de Bom. In hoeverre de rest uitsluitend door Vermeylen werd geschreven, kan niet worden uitgemaakt.
[2] Joris de Bom.
[3] In de Kroniek, afdeling 'Muziek', stond een kort stuk over het concert in Doornik. Hier werd de Rubenscantate van Peter Benoit uitgevoerd. Zie De Vlaamsche School, nr. V (1892), p. 38. De mededeling is niet ondertekend. Het concert in Doornik vond plaats op zondag 24 januari 1892 van 19 tot 21.15 uur. Het werd georganiseerd door de Doornikse 'Société de Musique'. Benoit werd dezelfde dag om 12 uur op het stadhuis in Doornik ontvangen. Zie De Koophandel van Antwerpen van 21 jan. 1892. Een verslag over het concert en de ontvangst op het stadhuis is opgenomen in De Koophandel van Antwerpen van 27 jan. 1892.
[4] Zie brief 27 (noot 1) en brief 30 (noot 11). Er verscheen geen recensie over Extaze in De Vlaamsche School (1892).
[6] August Vermeylen, 'De XX te Brussel', in: De Vlaamsche School, nr. V (1892), p. 73-75 (5de aflevering).
[7] Zoals in [1] opgemerkt, is het moeilijk om de niet ondertekende stukken in de Kroniek aan iemand toe te schrijven.
[8] Het bijblad verscheen bij De Vlaamsche School, nr. V, 4, en bevatte gedichten van Hélène Swarth ('Voor de Vogels', p. 65; 'Een Jonkvrouw', p. 66); Pol de Mont ('Uit Claribella', p. 66-67); Leo Simons onder ps. Bergh de Leeuw (zie brief 23, noot 6) (Oude Jaar, p. 67; Rust, p 68; Stemmen van Liefde, p. 68-69); Prosper van Langendonck (Metempsychose, p. 70) en Emiel Simons ('t Oude Deuntje, p. 70). Daarop volgen twee prozastukken van Emiel Simons (De Speelman, p. 71) en van Frans van Cuyck (De Waaier, p. 71-72). Er kwamen geen teksten in voor van Buysse, De Bom of Vermeylen.
[9] August Vermeylen, I. Klokken in 't avondgrauw (p. 87-88), II. Litanieën (p. 88-89); III. Zaterdagavond (p. 89) en IV. Onmacht (p. 89-90), in: Zingende Vogels (p. 87-88), II (1891), 2de stuk, p. 87-90
