<Resultaat 520 van 1419

>

MONTE SPLUGA 24 SET 92 (ISOLATO)
BRUXELLES 1 27 SEPT 1892 8-M
A Monsieur Gust Vermeylen
81 Rue Pachéco
Bruxelles
Belgio
 
Mio Caro,
Là! ma vieille branche! tu vois bien que malgré tes funestes conseils nous[1] avons pris la route du Splügen & que nous nous en sommes bien trouvés car toute la vallée du Rhin est superbe. Hein? qu'as-tu à répondre à ça? Même que nous sommes ici à la douane italienne (doggeria) logés dans une simple "osteria" sise en une contrée solitaire où l'on ne voit que des rochers verdâtres, des herbes rousses & des montagnes couvertes de neige. Les petites filles portent des mouchoirs rouges sur la tête & sont très sales; on aperçoit de vagues brigands & le portrait de Umberto[2] est pendu à la muraille. Que dis-tu de cette touche de couleur locale, vieille branche? Ca m'a semblé si romantique que je n'ai pas pu m'empêcher de te l'écrire. Affaire aussi de te démontrer que tu ne ferais pas encore un Baedeker[3] perfectionné — Demain nous allons à Chiavenna puis nous remontons vers la Maloggia. Nous serons ensuite dans la H[au]te Engadine, d'où nous redescendrons en Italie par la Bernina & Sondrio. Je t'écrirai encore ultérieurement mes impressions de voyage.
Bien à toi & sans rancune pour tes mauvais renseignements!!!
Jacques

Annotations

[1] 'Nous': Jacques Dwelshauvers en Alfred Walravens. Zie brief 154bis, noot 1.
[2] Het portret van Umberto I, op dat ogenblik koning van Italië. Hij regeerde van 1878 tot 1900, het jaar waarna hij door de anarchist Bresci te Monza werd vermoord.
[3] Karl Baedeker, de Duitse uitgever en boekhandelaar die reisgidsen schreef en uitgaf. Ze waren de 19de eeuwse 'Guides Michelin'.

Register

Naam - persoon

Dwelshauvers, (Jean) Jacques (° Brussel, 1872-07-09 - ✝ Montmaur-en-Diois (Drôme), 1940-11-14)

Kunsthistoricus en militant anarchist.

Broer van Georges Dwelshauvers en gezel van Clara Köttlitz, met wie hij in 1897 een vrij huwelijk aanging. Deed beloftevolle studies aan het Koninklijk Atheneum Brussel (afd. Latijn-Grieks), waar hij A.Vermeylen leerde kennen. Studeerde 1890-92 natuurwetenschappen aan de ULB (diploma van kandidaat in juli 1892). Met een beurs van de Jacobsstichting vatte hij in oktober 1892 studies in de medicijnen aan te Bologna, samen met de latere geneesheren Herman Köttlitz en Alfred Walravens. Hij verliet Bologna in 1897, zonder de hele cyclus te hebben beëindigd.

In hetzelfde jaar begonnen de eerste strubbelingen met Gust Vermeylen, i.v.m. diens huwelijk met Gaby Brouhon en de strekking en inhoud van Van Nu en Straks. Het jaar daarop maakte hij een nieuwe reis naar Bologna en Bergamo. In het voorjaar van 1899 trok hij met Clara naar Firenze, waar hij zich voortaan geheel aan kunsthistorisch onderzoek wijdde, geboeid door de figuur van Botticelli en de kuituur van het Quattrocento. Hij zou in Firenze ook nog de toelating hebben gevraagd zich voor de eindexamens geneeskunde aan te bieden, maar legde die nooit af. Zijn verblijf in en om Firenze (afwisselend te Calamecca en te Castello), dat tot 1906 duurde, werd regelmatig onderbroken voor reizen naar het thuisland, en naar Parijs.

In 1899 werd te Antwerpen trouwens zijn zoon Lorenzo (Jean-Jacques Erasme Laurent) geboren (op de akte tekende o.m. Emmanuel de Bom als getuige), en het gezin was er officieel ingeschreven aan de Montebellostraat 3 tot 1906. In dat jaar, verhuisden zij naar Colombes bij Parijs (Boulevard Gambetta 46, niet-geregistreerde verblijfplaats). Dwelshauvers, die zich intussen Mesnil noemde (naar twee dorpjes bij Dinant, de geboortestad van zijn vaders familie), onderhield er nauwe contacten met de anarchistische en internationalistische beweging. Hij verdiende de kost met het schrijven van reisgidsen, eerst bij Hachette (o.a. de Guide Joanne - na W.O.I Guide Bleu - over Noord-Italië), nadien bij Baedeker.

Tussen 1910 en 1914 vestigde het gezin Mesnil zich te Alfort bij Parijs, waar - gezien zijn moeilijkheden met de geheime politie - evenmin een officiële inschrijving werd genoteerd. Jacques Mesnil stierf in niet opgehelderde omstandigheden te Montmaur, waar zijn zoon toen zou hebben gewoond; hij leed toen al enkele jaren aan een hart- en nierziekte waarvoor hij o.m. door dokter Schamelhout werd behandeld. Behalve aan Van Nu en Straks werkte hij nog mee aan Mercure de France, La société nouvelle, Ontwaking, Onze kunst, Revista d'Arte, Gazette des beaux arts, Burlington Magazine, de Parijse krant L'Humanité en het Italiaanse Avanti. Een bibliografie kan men terugvinden in de geciteerde bronnen.

Umberto I, Rainiero Carlo E.G.M.F.E. (° Turijn, 1844 - ✝ Monza, 1900)

Umberto Rainiero Carlo E.G.M.F.E.

Italiaanse koning.

Vermeylen, August. (° Brussel, 1872-05-12 - ✝ Ukkel, 1945-01-10)

Hoogleraar, kunsthistoricus en schrijver. Medeoprichter van Van Nu en Straks. Gehuwd met Gabrielle Josephine Pauline Brouhon op 21/09/1897.

Walravens, Alfred (° Tubize, 1872-11-15 - °)

Geneesheer.

Leerling aan het Brusselse atheneum met o.a. Vermeylen, De Raet, Dwelshauvers en Legros. Studiegenoot van J.Dwelshauvers, H.Koetlitz en A.Vermeylen aan de ULB. Verbleef van 1892 tot 1896 in Bologna met een Jacobsbeurs.