'Dan heb ik er genoechte van wtermate': dat doet mij uitermate plezier. De schrijfwijze van 'uitermate' (met een 'w') moet de uitdrukking een archaïsche toon geven. De Bom deed eerder hetzelfde in brief 33 (zie daar ook noot 2). Van de Woestijne zou het in deze correspondentie zelf ook nog enkele keren doen: zie brief 134, brief 138 en brief 170.