De Bom, op bezoek in Latem, is zeer onverwachts en al dan niet ziek terug naar huis gekeerd. De term 'sloor(e)', in de betekenis van een slordig, ellendig of traag persoon, werd zelfs in zijn Middelnederlandse variant al voornamelijk voor vrouwen gebruikt, en is hier dus niet van enige spot gespeend.