'Den bilan opmaken': de Van de Woestijnes maakten de eindrekening op van het voorbije jaar in de koperslagerij.