Beste Manuël,
Onze brieven zullen elkander onder weg ontmoet hebben,[1] vermoed ik, zoo in de omstreken van Dendermonde. In allen gevalle: ge weet er nu alles van...
Ik ga punt voor punt uw brief ne keer beantwoorden.
-
1º Staat van onze gezondheid: Mariette, goed; Karel, goed; Paulke... ja, ik geloof dat hij verkouden is; vandaag is hij een beetje slap en vakerig; ik hoop echter dat het niets zal zijn.En gij, befistelde?...[2] Neen, in ernst, ik hoop dat het minder-erg is dan we ons voorstellen. Wat zegt Schamelhout; en valt er aan operatie te denken?... Ik geloof, Manuël, dat ge uw bloed moet zuiveren. Dat zijn allemaal humeuren, gelijk men in den ouden tijd zei. Zijt gij niet een beetje brandachtig in den laatsten tijd?[*] Ik zou vegetariër worden, ware ik als gij: ik bevind mij bij het systeem uitmuntend...— En Nora? Neen, dáar vragen we niet naar! Ik heb Mariette moeten tegen houden toen ze het portret zag.[3] Ze viel haast omver van verwondering. Weet ge wat? Ze gaat Nora half benijden; ik wil zeggen dat ze wel wenschte de helft van dezer corpulentie over te nemen. — Ze schrijft vandaag nog aan Nora; vroeger ging het niet: ons huis zit weêr vol volk.
-
2º De Rotterdammer kwestie. Ja: ik denk dat alles in den haak zit. Ik heb voor een paar dagen eene eerste correspondentie aan de Meester gestuurd, met verzoek mij te zeggen wat er nog aan ontbrak.[4] Van de Meester: geen antwoord, maar geregeld, sedert gisteren, de Courant. Waaruit ik besluit, al is mijn brief nog niet verschenen,... dat alles in den haak is. Gisteren heb ik nog een brief geschreven (over het "Rechtskundig tijdschrift van Vlaamsch België" en de "toenadering tusschen Holland & België["]),[5] morgen gaat er weêr een weg, over "Sluimer der politiek" (De provinciale raden);[6] Maandag ga ik naar Oostende: waaruit een opstel over kunst uit komt;[7] daarna ga ik het Salon van Gent bezoeken, dat ze aan 't inrichten zijn;[8] ik schrijf dan ook iets over "De kleine Burgerij," enz. enz....[9] Als ze daar nu maar vrede meê hebben!... Het zou me spijten, moest ik van aanvang af aan de deur vliegen... Liet de Meester u niets weten?
-
3º van Dishoeck. Ja, daar worden mijn ooren vol van geraasd.[10] Voor u waren het Teirlinck, de Cock, de Raet, Herckenrath... Ik persoonlijk heb intusschen niet te klagen. Maar weet ge wat ik doe? Telkens dat ik iets gehad heb in "Vlaanderen" heb ik aan Pisdoeck geschreven: gij zijt mij zóoveel schuldig, en ik kan het gebruiken. Dan stuurt hij onmiddellijk. — Was ik van u, ik zou hem schrijven: "ik ga met de vacantie op reis. Uit vrees dat de honoraria gesloten deur zouden vinden en aldus verdwalen; ware 't me aangenaam ze vóor m'n vertrek te ontvangen." En daarna noemt ge 't cijfer: hij zal u de contanten sturen. Voor Mei komt u toe: 15,10 fr. Voor Juni: 20 fr. (opstel Buysse). Voor Juli: 16,10 fr. Maakt samen de som uit van: 51,20 fr., om meê naar Kortrijk te gaan en ons dan op te zoeken.[11] Is 't afgesproken?
Wat zegt-de van dat rekwest-Teirlinck, voor dat plaatseke van perfester te Brussel?[*] — Ik heb geantwoord aan Vermeylen. 1º Ik ben er voor, Teirlinck te helpen, mits 2º onze waardigheid en vrijheid erbij gewaarborgd blijven. Ik stel dus vóor: geen verzoekschrift van wege de redactie van "Vlaanderen", tenzij onde'teekend door ’t grootst-mogelijke getal Vlaamsche schrijvers; ofwel: eenvoudig aansluiting bij eene andere petitie. In elk geval: geen kandidatuur-voorstel van onzentwege; alleen verzoek voor 't inrichten te Brussel van een leergang over literatuur...
Wat zegt gij over de zaak?... Men moet toch maar durven!
Ik zwijg gelijk een otter.
Annotations
[1] Die brief is niet bewaard.
[*] 'Brandachtig': branderig. Wellicht alludeert Van de Woestijne op de branderigheid van De Boms maag.
[3] De Bom heeft kennelijk een foto van zijn vrouw naar Van de Woestijne verstuurd. Welke foto dat precies was, valt niet te achterhalen. Uit de portretten van haar uit deze periode blijkt dat Nora Aulit op korte tijd inderdaad flink wat kilo's was aangekomen.
[4] De brief is niet bewaard.
[5] Van de Woestijne bedoelt zijn artikel over 'De Grande Entente', dat in de NRC verscheen op 21 juli 1906 maar twee dagen eerder was geschreven.
[6] Zie brief 192, noot 7.
[7] Zie brief 192, noot 8.
[8] Van de Woestijne schreef daarover pas op 21 augustus 1906 ('Het Gentsche Salon'). De tekst verscheen twee dagen later in de NRC.
[9] Die tekst is nooit verschenen en is wellicht ook nooit geschreven.
[10] We kunnen hieruit afleiden dat De Bom via Van de Woestijne aan C.A.J. Van Dishoeck geld heeft gevraagd waarop hij recht meende te hebben, en dat Teirlinck en de andere hier genoemde medewerkers van het tijdschrift Vlaanderen hem dat al hadden voorgedaan.
[11] Op 15 juli 1906 was er in Kortrijk een inhuldiging gepland van een monument ter herinnering aan de Guldensporenslag. De NRC had daarover aan De Bom een artikel gevraagd. Eigenlijk had de plechtige inhuldiging in 1902 moeten plaatsvinden, 700 jaar na de Guldensporenslag. Door allerlei strubbelingen onder de organisatoren van de festiviteiten had de plechtigheid echter vier jaar op zich laten wachten. Dat wachten was trouwens nog niet helemaal voorbij, want de inhuldiging werd uiteindelijk van 15 juli naar 5 augustus 1906 uitgesteld. De Bom was inderdaad van de partij, en op 5 en 7 augustus publiceerde hij er verslagen over in de krant.
[*] 'Perfester': professor. August Vermeylen had aan De Bom en de rest van de redactie van Vlaanderen gevraagd om Herman Teirlincks kandidatuur als docent voor de universiteit van Brussel per brief te steunen.
[*] 'Wigant': zie brief 170, noot 1.
