[9 november 1906], Karel en Mariette van de Woestijne aan Emmanuel de Bom Karel en Mariette van de Woestijne Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot Bert Van Raemdonck Editor Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur
Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

© Copyright, CTB

 Van Raemdonck, Bert Niks geniaal vandaag De briefwisseling tussen Karel van de Woestijne en Emmanuel de Bom Kapellen Uitgeverij Pelckmans 2010 België Antwerpen Letterenhuis W803 96060/164 Karel en Mariette van de Woestijne Emmanuel de Bom 1906-11-09 Brief, geen omslag

Ongelijnd vel papier met de voorgedrukte naam van Van de Woestijne en de vermelding van 'TE ST-MARTENS-LAETHEM AAN DE LEIE, OOST-VL.'. Die voorgedrukte vermelding van Latem werd echter doorgestreept.

Slechts één zijde is beschreven.

Boven het begin van de brief heeft (wellicht) De Bom met een blauw potlood een datering toegevoegd: '9/10 Nov'. Nadien is met een grijs potlood nog het jaartal 1906 toegevoegd.

De derde (en laatste) alinea van Van de Woestijne werd door De Bom met een blauw potlood gemarkeerd met een dubbele streep in de linkermarge.

 28 132

Frans Engels Duits Latijn 26-05-2010 header en body encoding Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 28-04-2010 transformation tot DALF Ron Van den Branden (RvdB) header and body transformations

Manuël. Een woord in der haast, want ik moet straks naar de Muntschouwburg. Alleen dus om u te vragen of ge allicht de novelle van Verschoren , u onlangs toegestuurd, niet ontvangen hebt. Daar ik zonder die novelle met het Decembernummer niet voortkan, ontvang ik ze gaarne omgaand terug.

Of heeft ze Teirlinck? Deze verzekert, niets te hebben gezien...

Van Langendonck zegde mij dat hij u in Antwerpen had gezien. Wat is uw indruk over hem geweest?

Dag Nora! Uw Karel
dag Nora dag Mane hoe ist?

met Pol en mij extra, ik kom u eens bezoeken in 't kort

Van de Woestijne woonde de opvoering van Madame Chrysanthème (1893) van André Messager (1853-1929) bij. Daarover schreef hij een artikel voor de NRC (11 november 1906).

Het gaat om het verhaal 'Karossen!' van Frans Verschoren. De bijdrage werd toch nog tijdig in Vlaanderen gepubliceerd (december 1906, p. 553-569).

De Bom markeerde deze alinea in de linkermarge met een blauw potlood. Hij heeft de vraag evenwel niet beantwoord.

Het woord is moeilijk leesbaar. Indien er inderdaad 'extra' staat, betekent het hier wellicht 'uitstekend'.