14 januari 1907, Emmanuel de Bom aan Karel van de Woestijne Emmanuel de Bom Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot Bert Van Raemdonck Editor Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur
Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

© Copyright, CTB

 Van Raemdonck, Bert Niks geniaal vandaag De briefwisseling tussen Karel van de Woestijne en Emmanuel de Bom Kapellen Uitgeverij Pelckmans 2010 België Antwerpen Letterenhuis W803 Emmanuel de Bom Karel van de Woestijne 1907-01-14 Brief, geen omslag

Frans Engels Duits Latijn 26-05-2010 header en body encoding Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 28-04-2010 transformation tot DALF Ron Van den Branden (RvdB) header and body transformations 14 Jan. 07.

2e Brief

Ook vertrouwelijk

Karel, — niet alleen R , ook mijn vriend Leo Simons maakt zich warm voor het zaakkie "hollanto-pelche". Ik stuur u vertrouwelijk het ding dat hij naar een Eng. krant heeft gezonden; na weigering, stuurde hij 't mij, of het soms voor Vlaanderen geschikt was: mijn advies is "afwerend". Die zaak moet door een der onzen, ab ovo , in alle trouw en met volkomen bevoegdheid behandeld worden: door De Raedt , Vermeylen , door U, of door mij. Dat denk ik er over. Wat S. schrijft zijn journalistische gemeenplaatsen. Mijn advies gaf ik aan S. meer dan 4 weken geleden. Hij zal er wel in berusten (we moesten het factuur nog eerst vertalen! of hier in een ander blad krijgen). Ik ben er niet voor. Officieel wordt het aan Vl. niet aangeboden. Stuur me dus spoedig terug. Wat denkt dáár over?

Manuel

P.S. Ik heb aan S. voorgesteld, den inhoud van zijn stukkie te pas te brengen per occasie in een van mijn brieven in de Rotte. Tot nog toe, neen noch ja. Dus, dat kan nog gebeuren. Stuur me het in ieder geval terug.

Het artikel van Simons is niet in Vlaanderen verschenen. Het is ook niet duidelijk om welk artikel het gaat, en of het uiteindelijk elders werd geplaatst.

'Ab ovo': vanaf het begin.

'De Rotte': Nieuwe Rotterdamsche Courant.