BRUXELLES (NORD) DEPART
21 FEVR 10 21-22
CALMPTHOUT
22 FEVR 1910 5-6
Aan
Immanuël (gelijk Kant) de Bom
Huis ten Heuvel
te
Calmpthout!
(Prov[incie] Antwerpen)
All Right, zou
Gladstone zeggen, zaliger.
[1]
Wij hebben beslist, en beslissen:
[2]
ik vertrek uit Brussel om....... |
6.51 |
ik kom te Antwerpen toe om....... |
7.44 |
Samen fr.[3] |
13.95 |
zoodat ik, gij, en wie er nog
bij mocht komen, drie kwartier
plus éen minuut hebben om naar
't lokaal te gaan.
Ik vertrek uit Antwerpen om....... |
10.52 |
en kom in Brussel toe om......... |
11.28 |
Samen fr. |
21.80 |
Zoodat me voor de gelegenheid toekomt:
fr. 100.00 + fr. 13.95 + fr. 21.80 = fr. 135.75
En Donderdag slachten wij het vette kalf waarmede ik en wij u gratielijk saluweeren.
Allerhertelijkst, uw
Koirle
Hoe wilt ge dat ik de ± 1100 bldz. die ik schreef in éen uur aflees?!
Beste
Nora — We hebben met veel genoegen vernomen dat gij het goed stelt, en zenden u onze allervriendelijkste groeten — ook aan Manuel van uw
Mariette[4]
Annotations
[1] Wellicht wordt hier
William Ewart Gladstone bedoeld.
[3] Zie
brief 89, noot 1. Van de Woestijne maakt bij wijze van grap een optelsommetje van de tijdsaanduidingen en drukt het resultaat uit in franken.
[4] Het postscriptum van
Mariette staat bovenaan, boven de begroeting van haar man aan De Bom, maar dan wel op zijn kop. Ze heeft de briefkaart dus 180 graden gedraaid.
Register
Naam - persoon
Bom-Aulit, Eleonora (Nora) de (° 1879 - ✝ 1955)
Na een kortstondige relatie met Lode Ontrop huwde ze op 24 augustus 1901 met Emmanuel de Bom. Door haar permanent wankele gezondheid en de hoge mate waarin ze beïnvloed was door de (waan-)ideeën van 'waterdokter' Alwyn van Son, bleef het huwelijk echter 'in alle betekenissen van het woord onvruchtbaar'.
Gladstone, William Ewart (° 1809 - ✝ 1898)
Britse staatsman die gedurende vier periodes premier was: van december 1868 tot februari 1874, van april 1880 tot juni 1885, van februari tot juli 1886 en van augustus 1892 tot maart 1894.
Woestijne-Van Hende, Maria (Mariette) van de (° 1884 - ✝ 1968)
Echtgenote van Karel van de Woestijne. Ze trouwden op 13 februari 1904 en kregen samen een zoon (Paul) en een dochter (Lily). Dochter van een echtpaar dat in het centrum van Gent een zaak had waar spiegels werden gemaakt en verkocht.
Naam - instituut/vereniging