5 april 1927, Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom Karel van de Woestijne Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot Bert Van Raemdonck Editor Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur
Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

© Copyright, CTB

 Van Raemdonck, Bert Niks geniaal vandaag De briefwisseling tussen Karel van de Woestijne en Emmanuel de Bom Kapellen Uitgeverij Pelckmans 2010 België Antwerpen Letterenhuis W803 96060/317a-b Karel van de Woestijne Emmanuel de Bom Zwijnaarde 1927-04-05 Brief, met omslag

Ongelijnd vel waarvan slechts één zijde beschreven is.

Naast de datering door Van de Woestijne ('5 April') heeft (wellicht) De Bom nog een stempel met een datering toegevoegd: '6-4.1927'). Dat is wellicht de dag waarop de brief bij De Bom is aangekomen, en/of wanneer hij werd beantwoord.

 211 271

Frans Engels Duits Latijn 16-06-2010 header en body encoding Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 28-04-2010 transformation tot DALF Ron Van den Branden (RvdB) header and body transformations
Aan den Heer Emm. de Bom hoofdbibliothecaris van de Stadsbibliotheek te Antwerpen
Afz.: "la Frondaie" Zwijnaarde-Gent
GENT 10 GAND 10 5 IV 1927 17-18 Zwijnaarde, 5 April. 6-4-1927 Beste Manuel doch hoofdbibliothecaris!

Gij zijt een toonbeeld van vriendschap en [x]plichtbetrachting. In afwachting dat de druksels mij bereiken: hulde en dank! Ik ben zoowaar in staat u dat boek op te dragen.

Intusschen zegt gij mij niets over het uitgeven ervan (denkt gij dat Simons zal willen? Kunt gij nog als Vlaamsch directeur tusschen beiden optreden? Ik smacht naar uwe raadgevingen!) Ik verwacht het beloofde autograaf.

En hierbij, onderteekend met similibloed, de uitleeningskaart terug. Hartelijk van woonst te woo[x]nste, Uw Karel

Het is onzeker wie deze tweede datering met een stempel heeft toegevoegd: Van de Woestijne of De Bom.

De brief van De Bom die hieraan voorafgaat, is niet bewaard. Op basis van deze en de vorige brief van Van de Woestijne (zie brief 403) kunnen we aannemen dat De Bom een kaart naar Van de Woestijne heeft gestuurd, waarmee hij alle exemplaren van de NRC-bijbladen kon opvragen, die hij nodig had om De schroeflijn samen te stellen. Van de Woestijne heeft dat boek aan niemand (en dus ook niet aan De Bom) opgedragen.

De kaart is niet bewaard. De meest plausibele hypothese waarom Van de Woestijne het woord 'similibloed' gebruikt, is dat hij de kaart met rode inkt heeft ondertekend.