In Brussel zou Streuvels Vermeylen ontmoeten. De reis naar Brussel en Antwerpen zou hij maken na een uitnodiging van De Bom om op zondag 11 juli naar Brussel te komen, om er de Van Nu en Straks-redactie te treffen en daarna met hun tweeën naar Antwerpen te trekken. Die laatste uitstap zal Streuvels uiteindelijk niet ondernemen wegens de ziekte van zijn vader Kamiel Lateur. Diens gezondheid was medio juni dermate verzwakt dat hij op 21 juli 1897 stierf (zie brief 7).