Aanleiding voor dit artikel waren de tentoonstellingen van Hendrik Luyten en Edgar Farasijn, respectievelijk in de Verlatzaal (Twaalfmaandenstraat) en in de Cercle Artistique te Antwerpen, en de lezing uit eigen onuitgegeven werk door Jan Mathijs Brans, tijdens dewelke hij onder meer twee hoofdstukken voorlas uit De koning en de lattenzager. Zie het Maandblad van het Taalverbond, jrg. I, nr. 1 (20 april 1890), p. 13, en de documentatie over het Taalverbond in het Letterenhuis (T 106/D, bij de uitnodigingen).

Over de verhouding van Emmanuel de Bom tot Nederlandsche Dicht– en Kunsthalle, zie: Emmanuel de Bom, Dagwerk voor Vlaanderen (Amsterdam, Maatschappij voor goede en goedkope lectuur, 1929), p. 22.