31.07.1890 August Vermeylen aan Emmanuel de Bom August Vermeylen Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975) Bert Van Raemdonck Editor of this electronic edition Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur
Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

© Copyright , CTB

 België Antwerpen Letterenhuis V4655 61077/17 August Vermeylen Emmanuel de Bom Brussel 1890-07-31 Briefkaart, geen omslag

140 90

Frans Engels Duits Latijn 08-07-2008 transformation Ron Van den Branden (RvdB) Moved notes to dedicated [back] section 27-09-2007 electronic editor Bert Van Raemdonck (BVR) Completion of LetHeading and Opener 27-09-2007 electronic editor Bert Van Raemdonck (BVR) Regularisation of names 27-09-2007 electronic editor Bert Van Raemdonck (BVR) Encoding of dates and names of places
Den Heere Em. K. de Bom Olijftakstraat, 10 Antwerpen
BRUXELLES 5 31 JUIL 1890 3–S ANVERS 31 JUIL 1890 6–S Allerbesten type!

Zaterdag ben ik vrij. Dan Toen rol ik met overtuiging tot zondag 'smorg s en, toen eens dat ik uitgeslapen ben, schrijf ik u éene epistel, twee, drie epistels van 20 bladz.... Nu, wat geduld!

Had ik uw' duizendmaal gezegende brieven niet, ik ware al lang verdronken in het éentonig — ach, zoo éentonig! — woordengezijpel p van Cicero of Herodotos. Die verdoemde ouwe kerels zijn alle dagen niet lollachtig.

Tot dins maandag blijven? Zie, ik moet u toch toevertrouwen dat ik — "in alles ende alles" — 45.65 fr. bezit. Daarmêe moet ik nog:

1º éen dag en éen nacht rollen. 2º ma 2º mijn deel in een feestmaal betalen, en daarbij eenige flesschen Champagne 3º maandag met mijn lief gaan roeien... en soupeeren (droef!)

Er zal mij misschien 10–15 fr. overblijven. Dat zal mijn verblijf in de Scheldestad streng beperken.

In alle geval, ik blijf drie dagen, al moest ik mij voeden met éen snede "bloedpens" en verzen van Leonard Buyst.

Uw G

"Tarara!" is goed, zeer goed. Er is veel over te zeggen. Ik schrijf u daarvan breedvoeriger zondag.

Zaterdag 2 augustus 1890 zat het academiejaar er voor Vermeylen op. Met name 7, 8 en 9 augustus, de dagen van de Boekwezendag . In verband met Leonard Buyst, zie Albert Westerlinck, Prosper van Langendonck (Brugge–Brussel, De Kinkhoren, Desclée de Brouwer en Cie, 1946), p. 5. Zie ook Th. Coopman en Victor A. dela Montagne, Onze dichters 1830–1880 (Antwerpen, L. dela Montagne, 1880), p. 302. Zie brief 51, noot 9 en brief 57, noot 2.