<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader type="text" status="new">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>[tussen 27.09.1890 en 30.09.1890] Jan Emilius Engelberts aan Emmanuel de Bom</title>
            <author>
                    <name type="person" reg="Engelberts, Jan Emilius">Jan Emilius Engelberts</name>
                </author>
            <editor role="editor">
               <name type="person" reg="Raemdonck, Bert Van">Bert Van Raemdonck</name>
            </editor>
            <principal>
                    <name type="person">Prof. dr. Yves T'Sjoen</name>
                </principal>
                <principal>
                    <name type="person" reg="Musschoot, Anne Marie">Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot</name>
                </principal>
            <respStmt>
               <name id="WVNS">R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy</name>
               <resp>Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975)</resp>
               <name id="BVR">Bert Van Raemdonck</name>
               <resp>Editor of this electronic edition</resp>
            </respStmt>
            <funder>
                	<name type="institute" reg="Fonds Wetenschappelijk Onderzoek">Fonds Wetenschappelijk Onderzoek</name>
                	<address>
                  <addrLine>Egmontstraat 5</addrLine>
                  <addrLine>b-1000 Brussel</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 2 512 91 10</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 2 512 58 90</addrLine>
                  <addrLine>email: post@fwo.be</addrLine>
               </address>
                </funder>
            <funder>
                    <name type="institute" reg="Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie">Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
                    <address>
                  <addrLine>Koningstraat 18</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
                </funder>
            <funder>
                    <name type="institute" reg="Universiteit Gent">Universiteit Gent</name>
                    <name type="institute" reg="Vakgroep Nederlandse literatuur">Vakgroep Nederlandse literatuur</name>
                    <address>
                  <addrLine>Blandijnberg 2</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 264 41 59</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 41 59</addrLine>
               </address>
                </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2011"/>
            <availability status="restricted">
               <p>© Copyright , CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>B708(B2)</collection>
                  <idno>91789/8</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author attested="yes" reg="Engelberts, Jan Emilius">Jan Emilius Engelberts</author>
                  <addressee attested="yes" reg="Bom, Emmanuel de">Emmanuel de Bom</addressee>
                  <placeLet attested="yes" reg="Rotterdam">Rotterdam</placeLet>
                  <dateLet attested="yes">1890-09</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>Brief, geen omslag</type>
                  <support>
                     <p/>
                  </support>
                  <extent>
                  	<dimensions>
                  		<height units="mm"/>
                  		<width units="mm"/>
                  	</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p/>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language id="fr">Frans</language>
            <language id="en">Engels</language>
            <language id="du">Duits</language>
            <language id="la">Latijn</language>
            <language id="it">Italiaans</language>
         </langUsage>
         <handList>
            <hand id="JEE" resp="BVR"/>
            <hand id="EDB" resp="BVR"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2008-07-08">08-07-2008</date>
            <respStmt>
               <resp>transformation</resp>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>Moved notes to dedicated [back] section</item>
         </change>
         <change>
            <date value=""/>
            <respStmt>
               <resp/>
               <name/>
            </respStmt>
            <item/>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>

   <text id="VNS.WVNS.1890.0900B088">
      <body>

         <opener>
            <dateline>
                    <name type="place" reg="Rotterdam">Rotterdam</name>, <date value="1890-09">
                        <abbr expan="September" resp="BVR">Sept.</abbr> 1890</date>
                </dateline>
            <salute>Geachte Heer <name type="person" reg="Bom, Emmanuel de">de Bom</name>.</salute>
         </opener>
         
         <p>Als kind reeds voelde ik mij steeds aangetrokken door <name type="place" reg="Antwerpen">Antwerpen</name>. Op school had ik al zooveel hooren vertellen van het <name type="institute" reg="Sint-Lucasgilde">St–Lukas–gilde</name> dat ik eerbied kreeg voor de stad waarin de kunst in al hare uitingen zoó gewaardeerd <sic corr="werd" resp="BVR">werdt</sic> en aangekweekt. Toen ik later in den boekhandel ging en bijna iederen dag (bij <name type="person" reg="Nijhoff, Martinus">Martinus Nijhoff</name> te <name type="place" reg="Den Haag">'s Hage</name>) drukken zag uit de <name type="person" reg="Plantijn, Christoffel">Plantijn</name>sche drukkerij, kreeg de zucht om <name type="place" reg="Antwerpen">Antwerpen</name> eens te zien langzamerhand grootere afmetingen. En toen <name type="person" reg="Boele van Hensbroek, Pieter Andreas Martin">Boele van Hensbroek</name> bij de opening van het <name type="institute" reg="Museum Plantin-Moretus">
                    <sic corr="Musée" resp="BVR">Musee</sic> Plantin</name>
                <ptr target="ann_note1"/> in het <name type="journal" reg="Nieuwsblad voor den boekhandel">Nieuwsblad van den Boekhandel</name> iedereen aanspoorde een bedevaart te gaan doen,<ptr target="ann_note2"/> gaf ik aan dien roepstem gehoor. U de indrukken mede te deelen, bij dat eerste bezoek aan <rs type="place" reg="Antwerpen">de Scheldestad</rs> ondervonden<supplied hand="WVNS" reason="omitted">,</supplied> zou ons beiden te veel tijd kosten, U voor het lezen en mij voor het schrijven.</p>
         
         <p>Na dien tijd greep ik natuurlijk iedere gelegenheid aan om mijn bezoek te herhalen, kreeg er kennissen en vrienden <abbr expan="enzovoort" resp="BVR">enz.</abbr>
            </p>
         
         <p>Begin <date value="1890-08">Augustus</date> was <rs type="event" reg="Boekwezendag 1890">den Boekwezendag</rs> uitgeschreven<ptr target="ann_note3"/> en ik liet mij natuurlijk als Lid inschrijven. Onder de vele belangrijke onderwerpen <abbr expan="namelijk" resp="BVR">n.l.</abbr> die zouden behandeld worden was er eén die mijne bijzondere belangstelling trok. De Heer <name type="person" reg="Robbers, Herman">Robbers</name> toch (de Directeur der <abbr expan="Maatschappij" resp="BVR">Mij.</abbr> <name type="publisher" reg="Elsevier">Elsevier</name> en uitgever o.a. van eenige werken van "Uwen" <name type="person" reg="Mont, Pol de">de Mont</name>,)<ptr target="ann_note4"/> wenschte de vraag beantwoord <quote>"Of het nuttig en noodig was de voortbrengselen der Belgische literatuur bekend te maken in Nederland en omgekeerd<supplied hand="WVNS" reason="omitted">"</supplied>
                </quote>. Tot mijn leedwezen was de Heer <name type="person" reg="Robbers, Herman">
                    <abbr expan="Robbers" resp="BVR">R.</abbr>
                </name> afwezig en <sic corr="werd" resp="BVR">werdt</sic> de zaak dus niet ter sprake gebracht.<ptr target="ann_note5"/>
            </p>

         <p>Vergeef mij deze lange uitweiding — aanloopje zou ik het kunnen noemen, daar ik eindelijk hiermede gekomen ben waar ik wezen wilde.</p>

         <p>Na afloop van den feestelijken ontvangst van het <name type="institute" reg="Cercle Royal Artistique, Littéraire et Scientifique d'Anvers">"Kunstverbond"</name> en onder eene versnapering op den Place de Meir <sic corr="werd" resp="BVR">werdt</sic> druk gesproken over de uitgave van een nieuw Vlaamsch tijdschrift, dat bij den uitgever <name type="publisher" reg="Holkema en Warendorf, Van">
                    <name type="person" reg="Warendorf, Simon">Warendorf</name>
                </name> te <name type="place" reg="Amsterdam">Amsterdam</name> zou verschijnen en onder redactie zou staan van U en dan Heer <name type="person" reg="Vermeylen, August">Vermeylen</name>.<ptr target="ann_note6"/> Met belangstelling zag ik die uitgave <sic>te gemoet</sic> en telkens zag ik in de lijsten der verschenen boeken na of er soms al iets van bekend was. Daar komt <sic>in eens</sic> als een bom eene bespreking van Uw tijdschrift van de hand des Heeren <name type="person" reg="Boele van Hensbroek, Pieter Andreas Martin">Boele</name> in den <name type="journal" reg="Nederlandsche Spectator, De">Spectator</name>.<ptr target="ann_note7"/>
            </p>
         
         <p>Er is dunkt mij eenig logisch verband tusschen de onwetendheid der verschijning en de vraag van den Heer <name type="person" reg="Robbers, Herman">Robbers</name>.</p>
         
         <p>Gaarne wil ik kennis maken met Uw tijdschrift en verzoek U dus beleefd mij een proefnummer te zenden. Wanneer het niet te veel gevergd zou zijn, <hi rend="underlined">eenige</hi> exemplaren, dan zou ik zien eenige menschen aan te sporen Uwe uitgave te steunen. Wist ik wie den uitgever was<ptr target="ann_note8"/> (al weer een terugslag op <name type="person" reg="Robbers, Herman">Robbers</name>' vraag!) dan zou ik mij tot hem willen wenden. Nu moet ik gebruik maken van Uw intermediaire. Het komt mij voor dat het <name type="institute" reg="Rotterdammer Leeskabinet">
                    <abbr expan="Rotterdammer" resp="BVR">Rott. Leeskabinet</abbr>
                </name>,<ptr target="ann_note9"/> de <abbr expan="WelEdele Heeren" resp="BVR">WH.</abbr> <name type="person" reg="Moes, Ernest Willem">Moes</name>, <name type="person" reg="Haverkorn van Rijswijck, Pieter">Haverkorn v. Rijsewijk</name>, <name type="person" reg="Unger, Johan Hendrik Willem">Unger</name>, <name type="person" reg="Zuylen, Willem Jacobus van">Van Zuylen</name>, <name type="person" reg="Vos, Jan Cornelis de">de Vos</name>, <name type="person" reg="Stolk, Abraham van">v. Stolk</name> en <foreign lang="it">tutti quanti</foreign> Uw tijdschrift moeten kennen.</p>

         <p>Verplicht mij dus met toezending van eenige nummers.</p>

         <p>Veel heil wensch ik U toe met Uwe onderneming en voortdurenden vooruitgang in het aantal abonnés.</p>

         <closer>
            <salute>Verschooning vragende voor de moeite die ik U veroorzaak, blijf ik</salute>
            <salute>Groetend en achtend</salute>
            <signed>Uw <abbr expan="Dienstwillige Dienaar" resp="BVR">DwD.</abbr>
                </signed>
            <signed>
                    <name type="person" reg="Engelberts, Jan Emilius">
                        <abbr expan="Jan Emilius" resp="BVR">J. Em</abbr> Engelberts</name>.</signed>
            <address>
                    <addrLine>Noordsingel 165.</addrLine>
                </address>
         </closer>

         <ps>
         	<p>Uw adres was mij onbekend, ik maakte van de goedheid van den Heer <name type="person" reg="Mont, Pol de">de Mont</name> gebruik, U dit schrijven te doen geworden. Breng <abbr expan="s'il vous plaît" resp="BVR">s.v.p.</abbr> <rs type="person" reg="Mont, Pol de">dien Heer</rs> mijn' dank.</p>
         	
         	<p>
                    <date value="1890-10-04">Zaterdag</date> <abbr expan="aanstaande" resp="BVR">a.s.</abbr> is hier opening van den (nieuwe) <name type="institute" reg="Tivolischouwburg Rotterdam">Tivoli–schouwburg</name>.<ptr target="ann_note10"/> Opgevoerd wordt <abbr expan="onder andere" resp="BVR">o.a.</abbr>: <name type="person" reg="Bernagie, Pieter">Bernagie</name>'s <name type="theater" reg="Studenteleven, Het">Studente–leven</name>!<ptr target="ann_note11"/> We gaan vooruit, <name type="place" reg="Antwerpen">Antwerpen</name> <rs type="theater" reg="Belachelijk misverstand ofte boeregeck, 't">een "Spel" van <name type="person" reg="Ogier, Willem">Ogier</name>
                    </rs>,<ptr target="ann_note12"/> <name type="place" reg="Rotterdam">Rotterdam</name> <rs type="theater" reg="Studenteleven, Het">een echt oud–Hollandsch kluchtspel</rs>. Zal het publiek het waardeeren of zal, evenals het <name type="theater" reg="Moortje">"Moortje"</name>
                    <ptr target="ann_note13"/> en eenige andere stukken, ook deze klucht na een of twee voorstellingen van het repertoire geschrapt worden? Wie zal het zeggen?<ptr target="ann_note14"/>
                </p>
         </ps>         
         
         <signed>
                <rs type="person" reg="Engelberts, Jan Emilius">
                    <hi rend="underlined">Als boven</hi>
                </rs>
            </signed>
      
      </body>

      <back>
         <div type="notes">
            <div type="ann_notes">
               <p/>

               <note id="ann_note1" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">Het <name type="institute" reg="Museum Plantin-Moretus">Museum Plantin–Moretus</name> werd op <date value="1876-04-20">20 april 1876</date> eigendom van de stad <name type="place" reg="Antwerpen">Antwerpen</name> en op <date value="1877-08-19">19 augustus 1877</date> opengesteld voor het publiek.</note>

               <note id="ann_note2" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">
                        <name type="journal" reg="Nieuwsblad voor den boekhandel">Nieuwsblad voor den boekhandel</name>, jrg. XLIV, nr. 81 (<date value="1877-10-09">9 oktober 1877</date>), p. 457–460.</note>

               <note id="ann_note3" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">
                        <xref doc="VNS.WVNS.1890.0425B028" from="id(ann_note11)">Zie brief 28, noot 11</xref>.</note>

               <note id="ann_note4" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">Zie o.m. <bibl>
                            <name type="person" reg="Mont, Pol de">Pol de Mont</name>, <name type="book" reg="Fladderende vlinders">Fladderende vlinders</name> (<name type="place" reg="Rotterdam">Rotterdam</name>, <name type="publisher" reg="Elsevier">Elsevier</name>, <date value="1885">1885</date>)</bibl> en <bibl>
                            <name type="person" reg="Mont, Pol de">Pol de Mont</name>, <name type="book" reg="In Noord en Zuid">In Noord en Zuid</name> (<name type="place" reg="Rotterdam">Rotterdam</name>, <name type="publisher" reg="Elsevier">Elsevier</name>, <date value="1887">1887</date>)</bibl>.</note>

               <note id="ann_note5" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">
                        <name type="person" reg="Robbers, Herman">Herman Robbers</name> wordt inderdaad niet vermeld in de (niet ondertekende) bespreking over de <rs type="event" reg="Boekwezendag 1890">Boekwezendag</rs> in <name type="journal" reg="Vlaamsche School, De">De Vlaamsche School</name> (nr. III, <date value="1890">1890</date>, p. 131–139).</note>

               <note id="ann_note6" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">Hetzij <name type="journal" reg="Vrije Kunst">Vrije Kunst</name> (zie <xref doc="VNS.WVNS.1890.0822B071" from="id(ann_note2)">brief 71, noot 2</xref>), hetzij <name type="journal" reg="Ons Tooneel">Ons Tooneel</name> (zie <xref doc="VNS.WVNS.1890.0217B018" from="id(ann_note5)">brief 18, noot 5</xref> en <ref target="ann_note8">noot 8</ref> van deze brief). Klaarblijkelijk verwart <name type="person" reg="Engelberts, Jan Emilius">Engelberts</name> de twee tijdschriften, omdat op de <rs type="event" reg="Boekwezendag 1890">Boekwezendag</rs> duidelijk sprake is geweest van <name type="journal" reg="Vrije Kunst">Vrije Kunst</name>, maar <name type="person" reg="Engelberts, Jan Emilius">Engelberts</name> het verder in de brief duidelijk heeft over <name type="journal" reg="Ons Tooneel">Ons Tooneel</name>.</note>

               <note id="ann_note7" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">
                        <name type="journal" reg="Nederlandsche Spectator, De">De Nederlandsche Spectator</name> [geen jaargang], nr. 39 (<date value="1890-09-27">27 september 1890</date>); niet ondertekend.</note>

               <note id="ann_note8" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">Op <name type="journal" reg="Ons Tooneel">Ons Tooneel</name> wordt geen uitgever vermeld. Het tijdschrift werd wel gedrukt bij <name type="publisher" reg="Buschmann, J.E.">J.–E. Buschmann</name>.</note>

               <note id="ann_note9" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">In <date value="1890">1890</date> was <name type="person" reg="Meulen, R. van der">R. van der Meulen</name>, de bewerker van <name type="book" reg="Brinkmans catalogi">Brinkmans catalogi</name>, bibliothecaris. In dat jaar was het boekenbezit opgelopen tot 18723 titels en vonden er bijna 11000 uitleningen plaats. <rs type="institute" reg="Rotterdammer Leeskabinet">De vereniging</rs> telde in dat jaar 1608 leden.</note>

               <note id="ann_note10" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">Dat was op <date value="1890-10-04">4 oktober 1890</date>. Deze brief kan dus gedateerd worden tussen <date value="1890-09-27">27 september</date> (zie <ref target="ann_note7">noot 7</ref>) en <date value="1890-09-30">30 september 1890</date>. Voor de <name type="institute" reg="Tivolischouwburg Rotterdam">Tivoli–schouwburg</name>, zie de <bibl>
                            <name type="book" reg="Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden">Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden</name>, deel 9 (<name type="place" reg="Antwerpen">Antwerpen</name>–<name type="place" reg="Brussel">Brussel</name>, <name type="publisher" reg="Standaard">N.V. Standaard Boekhandel</name>, <date value="1951">1951</date>), p. 360</bibl>.</note>

               <note id="ann_note11" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">
                        <bibl>
                            <name type="person" reg="Bernagie, Pieter">Pieter Bernagie</name>, <name type="theater" reg="Studenteleven, Het">Studente–leven</name> (<name type="place" reg="Amsterdam">Amsterdam</name>, <date value="1684">1684</date>)</bibl>.</note>

               <note id="ann_note12" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">Naar aanleiding van het <rs type="event" reg="Ogierfeest">Ogierfeest</rs> speelde men te <name type="place" reg="Antwerpen">Antwerpen</name> <name type="theater" reg="Belachelijk misverstand ofte boeregeck, 't">'t Belachelijk misverstand ofte boeregeck</name> van <name type="person" reg="Ogier, Willem">Willem Ogier</name>, dat in <date value="1890">1890</date> opnieuw werd uitgegeven te <name type="place" reg="Antwerpen">Antwerpen</name> bij <name type="publisher" reg="Janssens en Zonen">L. Janssens en Zonen</name>. Het verscheen in dat jaar bij dezelfde uitgever eveneens als overdruk.</note>

               <note id="ann_note13" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">Van <name type="person" reg="Bredero, Gerbrand Adriaensz">Bredero</name> (<date value="1617">1617</date>).</note>

               <note id="ann_note14" type="ann" resp="WVNS" place="unspecified" anchored="yes">Deze alinea komt bijna letterlijk voor in een bijdrage uit Nederland in <name type="journal" reg="Ons Tooneel">Ons Tooneel</name>, nr. 5 (<date value="1890-10-12">12 oktober 1890</date>), ondertekend <name type="person" reg="Engelberts, Jan Emilius">J. Em. Engelberts</name>.</note>
            </div>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>