Bedoeld wordt Madame van Reusel. Comedie in vier bedrijven, door Alfried Mendel (= Emmanuel de Bom). Van dat toneelstuk, dat nooit gespeeld of gepubliceerd werd, zijn verschillende versies in het Letterenhuis aanwezig. Een eerste versie is een concept in 23 bladzijden. Op de eerste bladzijde schreef De Bom met betrekking tot de titel, dat die moest gekozen worden onder:
Uiteindelijk schreef Emmanuel de Bom bovenaan op deze bladzijde 'Madame van Reusel'. Het stuk speelde in 1890 te Antwerpen en te Turnhout.
Op p. 23 gaf De Bom de personages op die in de komedie optraden: "Julius Boden, August van Reuzel, Elisa, Silvester Steenwinkel, Fanny (Rampelberg), Rampelberg, Madame Rampelberg, Cesar, Dictus, Seldenslach, Hosman, Bolland, Annette, Het meisje van de modiste, Karel, uitgenoodigden." Achter deze namen staan telkens de toneelspelers die volgens De Bom in aanmerking kwamen om die personages te spelen.
Ook in zijn Aantekeningen IX van januari 1890 (bezit AMVC) staan (op p. 109) de namen van personages en toneelacteurs, en in hetzelfde notaboekje worden (op p. 93) de werkelijke personen vernoemd die achter de personages schuilgingen. Zo is Antoon Moortgat de Dictus van het stuk, Frans van Steenweghen Seldenslach en Jozef Blockhuys is Hosman. Een aantal van deze personages vindt men terug in brief 71.
Op de kaft van een waarschijnlijk daarop volgende versie luidt de titel van het stuk 'Madame van Reusel'. Pagina 1 geeft evenwel als titel 'Een zelfstrijd'. Ook hier gaat het om een gedeeltelijk concept van de vier bedrijven. Het bevat notities (in inkt en potlood) en dialogen. De naam Julius Boden heeft De Bom vervangen door Julius Verhulst. Op de kaft van de derde versie, die helemaal in dialoogvorm geschreven is en 71 bladzijden beslaat, staat als titel 'Madame van Reusel, Comedie in vier bedrijven' door Alfried Mendel.
'Een zelfstrijd' was geschrapt. Een latere toevoeging luidde: "Eigendom van Emm. de Bom Huis ten Heuvel Calmpthout, die dit handschrift van den schrijver ontving (bij testament); de arme Alfried Mendel is lang overleden..."
Het stuk waarvan het eerste bedrijf op 20 juli 1890 gedateerd is, kreeg als einddatum 29 september 1890. Wat de personages betreft: August van Reuzel werd August van Reusel, Bolland werd Boland en Julius Verhulst (alias Julius Boden) werd Jules Verheul. In dit laatste handschrift steekt een dubbel blad in handschrift van De Bom, waarop hij schreef: "Tweede bewerking. Eene Zieke. Comedie in 3 bedrijven. Madame van Reusel." Dit plan voor een bewerking werd wellicht nooit uitgewerkt. Zie alle documenten hieromtrent in het AMVC Letterenhuis (B708/H, 91602/1; 91602/2; 99619/–; 99620/–).
Toon volledige brief