30.09.1890 August Vermeylen aan Emmanuel de Bom August Vermeylen Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975) Bert Van Raemdonck Editor of this electronic edition Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur
Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

© Copyright , CTB

 België Antwerpen Letterenhuis V4655 61077/34 August Vermeylen Emmanuel de Bom Brussel 1890-09-30 Brief, geen omslag

Ongelijnd vel dat doormidden werd gevouwen, tot vier gelijke schrijfhelften (telkens twee per zijde). Drie van de vier schrijfhelften zijn beschreven.

De randen en de vouwlijn zijn verstevigd met transparante plakband.

 178 225

Frans Engels Duits Latijn Italiaans 08-07-2008 transformation Ron Van den Branden (RvdB) Moved notes to dedicated [back] section Brussel — 30 O Sept. '90 Beste der besten! o Revalenta Arabica der vrienden!

Ik schrijf u om u te toonen dat ik u niet heel en al vergeet. Wat zou 'k u wel vertellen?? That's the question!

Het stuk van Nestor — de Wolvin uit 't Zwartbosch, brrrr! — is een draak met zeven of acht bulten. Krinkels zal morgen dinsdag vroeg mijn critiek ontvangen (Romeo en Juliette — L'Ami des Femmes — De Wolvin ....)

Het spijt me dat men L'Ami des Femmes niet meer speelt. Dat had ge moeten zien! Daar stak zooveel geest in dat men er zat van werd.

Schrijf nu spoedig tot wanneer ge blijft (hoe langer hoe beter), opdat ik de logie van 't Park op tijd vrage. (voor maandag avond). Ze zullen La Papillonne van Sardou spelen. Kent ge dat? I[x]k ook niet.

Om welk uur komt ge? Ge zult hier kennis maken met Lod. de Raet , met wien ik me dezen morgend bijna zat gezopen heb. Het was Sedert éen maand had een "zulkdanige" zaak niet meer plaats gegrepen in het éentonig programma van m'n leven.

Ge zult aan m'n schrijven bemerken dat ik voor 't oogenblik wat zenuwachtig ben. Zal u zondag uitleggen waarom.

Druk de twee pollen van Mane met epileptiek gebaar Gust. P.S. Mijn moeder en m'n zuster willen dat ge ten minste tot dinsdag 's morgends blijft.

'Revalenta Arabica' was een zalf die men in die tijd voor allerlei kwalen gebruikte, een soort 'wonderzalf'. Nestor de Tière, De wolvin uit 't Zwartbosch (1890), drama in vijf bedrijven, met muziek van François van Herseele. Men speelde het stuk in de Vlaamsche Schouwburg van Brussel op 28 en 29 september, en op 1 en 2 oktober 1890. Dat stuk had men op 28 september 1890 in de Muntschouwburg gespeeld. Zie L'indépendance belge (27 september 1890). Men speelde het verder nog op 3, 10 en 15 oktober 1890. Zie brief 83, noot 5. Alleen over het stuk van Nestor de Tière is een bespreking in Ons Tooneel terug te vinden (jrg. I, nr. 4, 5 oktober 1890). Victorien Sardou, La Papillonne (1862). Zie L'Indépendance belge (25 september 1890). Het stuk ging in première op 30 september 1890. De vriendschap tussen August Vermeylen en Lodewijk de Raet dateerde reeds uit hun Atheneumjaren, toen ze beiden militeerden in de Vlaamse kring Help U Zelf. Zie Max Lamberty, Lodewijk de Raet. Een levensbeeld (Hasselt, Heideland, VP 50, 1961), p. 26–27.