24.03.1891, Emmanuel de Bom aan August Vermeylen Emmanuel de Bom Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975) Bert Van Raemdonck Editor of this electronic edition Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur
Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

© Copyright, CTB

 België Antwerpen Letterenhuis B708 61009/74 Emmanuel de Bom August Vermeylen Antwerpen 1891-03-24 Brief, geen omslag

Het briefpapier is voorzien van een rouwrand.

Ongelijnd vel dat doormidden werd gevouwen tot vier gelijke schrijfhelften. Alle vier de helften zijn beschreven.

 180 229

Frans Engels Duits Latijn 20-03-2009 transformation Ron Van den Branden (RvdB) changes in <note: added default @resp="WVNS" replaced asterisks (*) changed <hi rend="underline"> to <name type=""> 08-07-2008 transformation Ron Van den Branden (RvdB) Automatic transformation from basic XML to DALF 10-04-2009 header information Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 10-04-2009 encoding body Bert Van Raemdonck (BVR) names, dates, notes etc. Antw Dinsdag av 24 Maart 10 u. post Mijn trouwe goede Gust,

Gij doet wat ge kunt, mijn vriend. Dank. 'k Zou 't zelfde voor u gedaan hebben, maar eilaas, 't noodlot... Dit kunnen we niet bedwingen.

Morgen trekken we ons maandgeld op 't stadhuis. Ik zal haar daarvan 25 frank geven.

Aan Pol de Mont kan ik niet denken om 2 redenen: ofwel hij kan niet, hij huis[xx]vader en viveur, en gewezen correspondent van 't Nieuws v.d. Dag;

ofwel hij wil niet en dàn, zie-je-jongen, dàn waren àl mijn illusies over dezen mensch weg, en ik houd er nog meer aan mij den 1° te denken.

'k Zou ook niet gaarne hem alles behoeven uit te leggen, ziet ge en dàt zou ik moeten doen, aan Pol die 't begin der geschiedenis kent.

Eén hoop, éen mensch blijft me over: Paul Buschmann . Ik heb hem zoo even geschreven om morgen vroeg om 9 uren een vertrouwelijk gesprek te hebben. 'k Zal hem 75 fr. vragen. Lukt dat niet, dan ben ik verloren! D.i.t.z. dan lacht Cl me uit, en indien die me thans moest verachten, zij die me zoo "uneigennützig geliebt" heeft, dat zou ik niet voor mijn geweten kunnen ontgelden.

Kan Buschmann niet — wat me onwaarschijnlijk voorkomt — dan waag ik het uiterste en spreek Rooses aan; voor of Toon Moortgat . Maar ge begrijpt dan ben ik beschaamd voor jaren. In ieder geval ben ik zeker binnen een maand die schuld te kunnen delgen.

'k Heb haar heden gesproken. Zij Ik denk dat dit zal gebeuren: met een onvermogende als ik kàn ze niets doen; en ik ook kàn me niet binden: dus fataal moet het eindigen. Zij zal tot haren X terug, en ze zal aan 1 fr. 50 en de ronde!! aan de statie ergens zingen! Dan blijft ze hier... maar tusschen ons is alles uit. Woensdag [xx]zingt ze voor 't laatst in haar tegenwoordig lokaal; Donderdag zal ze denkelijk niets ge doen, mMisschien, voor 't laatst... ja, vervloek me, maar voor 't laatst moet het... ik zweer u, voor 't laatst, haar portret nog — en dan... if for ever, still for ever, farr she well!

'k Zal u morgen schrijven wat gebeurdt. Geef uw pogingen nog niet op. Vindt gij, des te beter want ik kan mislukken.

— De zaak der bibliotheek is weeral verschoven. Dàt echter moet toch goed zijn. Met hart en ziel uw

Mane

In George Meir, Pol de Mont. Een studie over zijn leven en zijn werk (Antwerpen, De Sikkel, Amsterdam, De Spieghel, 1932), p. 283 vinden we alleen de vermelding van De Monts medewerking aan Het nieuws van den dag, zonder dat hierbij de periode gespecifieerd wordt. In de knipsels van Pol de Mont (AMVC, M 762/K) treffen we slechts één artikel aan, van 9 september 1889, over de ramp (ontploffing) in het bedrijf van Corvilain. De Bom bedoelt de geschiedenis in verband met Clara Gaesch. De Bom alludeert op Lord Byrons afscheidsgedicht aan zijn vrouw (maart 1816). Het beginvers daarvan luidt als volgt: "Fare thee well! and if for ever, Still for ever, fare thee well!" Zie o.m. G.G. Byron, Poems (Londen, New York, Routledge, Warne & Routledge, Broadway, Ludgate Hill, 1864), p. 343-344. Zie brief 44, noot 1.