11.08.1891, August Vermeylen aan Emmanuel de Bom August Vermeylen Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975) Bert Van Raemdonck Editor of this electronic edition Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur
Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

© Copyright, CTB

 België Antwerpen Letterenhuis V4655 61077/111 August Vermeylen Emmanuel de Bom 1891-08-11 Brief, met omslag

Ongelijnd vel dat doormidden werd gevouwen tot vier gelijke schrijfhelften (twee per zijde). De beide helften van één zijde zijn beschreven.

Op de voor het overige onbeschreven keerzijde van de brief staan enkele korte notities, wellicht van Vermeylen zelf, i.v.m. het vertrek- een aankomstuur van een trein tussen Antwerpen en Brussel: 'Antw. 8,58 Br. 9,51'

In het papier is een watermerk aangebracht. Daarin zijn het woord 'AMOR' en een tekening van Cupido (met boog) te herkennen.

 181 233

Frans Engels Duits Latijn 20-03-2009 transformation Ron Van den Branden (RvdB) changes in <note: added default @resp="WVNS" replaced asterisks (*) changed <hi rend="underline"> to <name type=""> 08-07-2008 transformation Ron Van den Branden (RvdB) Automatic transformation from basic XML to DALF 28-05-2009 header information Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 28-05-2009 encoding body Bert Van Raemdonck (BVR) names, dates, notes etc.
Monsieur Emmanuel de Bom Rue de l'Olivier 10 Anvers
BRUXELLES 5 11 AOUT 1891 9-S ANVERS 11 AOUT 1891 11-S Brussel, 11 Aug. Houwe,

Ik had u wel beloofd niet te schrijven vóór donderdag morgen, maar... il y a un cas de force majeure! Ik laat dus het adres kribbelen door Leo, opdat men om alle zekerheid. Ziehier:

Weet ge dat ge uw coupon moet nemen in Antwerpen woensdag ? Ge betaalt 3 7 fr., dus 1 fr. voor de reis Antw. -Brussel en Brussel-Antwerpen (III e klas, express)

Ik ben sedert zondag zeer ongerust: moest ge eens maar donderdag in Antwerpen terug komen!!

Ik zal morgen mijn reiskaartje kopen: Indien ge voor de een reden of de andere n[x]u geen 37 fr. hebt, laat het mij weten per telegram. Dan koop ik uw coupon in Brussel (36 fr.)

Maar schrijf me rap, zoo gauw ge in Antwerpen zijt, om mij gerust te stellen.

Gust

Laat me weten om welk uur ge in Brussel komt. Morgen avond schrijf ik u nog voor verscheiden dètails

Het adres werd inderdaad in een vreemd handschrift, wellicht dat van Vermeylens vriendin Léo, geschreven.