<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" n="1">

      <teiHeader type="text" status="new">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>01.01.1892, Robert Legros aan August Vermeylen</title>
            <author>
               <name type="person" reg="Legros, Robert">Robert Legros</name>
            </author>
            <editor role="editor">
               <name type="person">Bert Van Raemdonck</name>
            </editor>
            <principal>
                    <name type="person">Prof. dr. Yves T'Sjoen</name>
                </principal>
                <principal>
                    <name type="person" reg="Musschoot, Anne Marie">Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot</name>
                </principal>
            <respStmt>
               <name id="WVNS">R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy</name>
               <resp>Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975)</resp>
               <name id="BVR">Bert Van Raemdonck</name>
               <resp>Editor of this electronic edition</resp>
            </respStmt>
            <funder>
               <name type="institute">Fonds Wetenschappelijk Onderzoek</name>
               <address>
                  <addrLine>Egmontstraat 5</addrLine>
                  <addrLine>b-1000 Brussel</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 2 512 91 10</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 2 512 58 90</addrLine>
                  <addrLine>email: post@fwo.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
            <funder>
               <name type="institute">Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koningstraat 18</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
            <funder>
               <name type="institute">Universiteit Gent</name>
               <name type="institute">Vakgroep Nederlandse literatuur</name>
               <address>
                  <addrLine>Blandijnberg 2</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 264 41 59</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 41 59</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2011"/>
            <availability status="restricted">
               <p>© Copyright, CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>L377</collection>
                  <idno>113690/2</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author attested="yes" reg="Legros, Robert">Robert Legros</author>
                  <addressee attested="yes" reg="Vermeylen, August">August Vermeylen</addressee>
                  <placeLet attested="yes" reg="Barvaux"/>
                  <dateLet attested="yes">1892-01-01</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>Brief, geen omslag</type>
                  <support>
                     <p>Geruit papier dat doormidden werd gevouwen tot vier gelijke schrijfhelften (twee per zijde). Drie van de vier helften zijn beschreven.</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>
                        <height units="mm">271</height>
                        <width units="mm">210</width>
                     </dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p/>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
            <note type="facs">
                        <figure id="VNS.WVNS.1892.00001.img"/>
                        <figure id="VNS.WVNS.1892.00002.img"/>
                    </note>
                </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language id="fr">Frans</language>
            <language id="en">Engels</language>
            <language id="du">Duits</language>
            <language id="la">Latijn</language>
         </langUsage>
         <handList>
            <hand id="AV" resp="BVR"/>
            <hand id="RL" resp="BVR"/>
            <hand id="UNK" ink="pencil" resp="BVR"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2009-03-20">20-03-2009</date>
            <respStmt>
               <resp>transformation</resp>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>changes in &lt;note:
                <list>
                  <item>added default @resp="WVNS"</item>
                  <item>replaced asterisks (*)</item>
                  <item>changed &lt;hi rend="underline"&gt; to &lt;name type=""&gt;</item>
               </list>
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-07-08">08-07-2008</date>
            <respStmt>
               <resp>transformation</resp>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>Automatic transformation from basic XML to DALF</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2009-07-13">13-07-2009</date>
            <respStmt>
               <resp>header information</resp>
               <name>Bert Van Raemdonck (BVR)</name>
            </respStmt>
            <item>correction of names and collection number</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2009-07-13">13-07-2009</date>
            <respStmt>
               <resp>encoding body</resp>
               <name>Bert Van Raemdonck (BVR)</name>
            </respStmt>
            <item>names, dates, notes etc.</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>

   <text id="VNS.WVNS.1892.001">
      <body lang="fr">
         <opener>
            <dateline>
                    <name type="place" reg="Barvaux">Barvaux</name>, <date value="1892-01-01">1:I, 9h. Soir</date>
                    <add hand="UNK" place="sublinear" resp="BVR">
                        <date value="1892-01">Janvier 1892</date>
                    </add>
                </dateline>
            <salute>Mon cher <name type="person" reg="Vermeylen, August">Gust</name>.</salute>
         </opener>
         
         <p>Voilà, quinze jours que j<del type="overcross" hand="RL" resp="BVR">e t</del>'ai <sic corr="reçu" resp="WVNS">recu</sic> ta dernière lettre,<ptr target="ann_note1" n="1"/> et <sic corr="voilà" resp="WVNS">voila</sic> enfin que je me décide à écrire; ne m'en veux pas, plains<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>moi.</p>

         <p>D'abord, je proteste avec énergie contre toute participation de ma personne à la lettre anonyme que tu as reçue de <name type="place" reg="Luik">Liège</name>.<ptr target="ann_note2" n="2"/>
            </p>

         <p>En vérité, j'ai trouvé l'histoire <sic corr="de la" resp="BVR">dela</sic> Rue <abbr expan="Saint Laurent" resp="WVNS">St. L.</abbr> abjecte, mais comme il s'agit d'étudiants ça ne m'a nullement étonné,... et nullement touché; je n'ai rien à voir avec ces gens<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>
                <sic corr="là" resp="BVR">la</sic>. — Crois bien que je n'ai pas eu le moins du monde connaissance de la lettre en question. J'ai su du reste par <name type="person" reg="Dwelshauvers, Jacques">Jacques</name>
                <ptr target="ann_note3" n="3"/> que tu l'écrirais du vin de succès pendant que les scènes "regrettables" avaient lieu, et si j'avais voulu commettre la plaisanterie de mauvais goût dont tu as été victime je ne t'aurais pas choisi comme cible. Mais <del type="overcross" hand="RL" resp="BVR">[xxx]</del> zut, assez parlé <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> choses d'étudiants: ça soulève le coeur.</p>

         <p>Ta lettre m'apprenait <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> mauvaises nouvelles; j'espère que la doulce <name type="person" reg="?, Leo">Léo</name>
                <ptr target="ann_note4" n="4"/> <sic corr="s'est">est</sic> remise maintenant, et que ta prochaine lettre m'apprendra que vous avez recommencé l'idylle de l'an dernier; je n'ai jamais compris pourquoi elle avait fini; il est vrai que je suis bien provincial, et que <name type="place" reg="Barvaux">Barvaux</name> étant en retard de 80 ans sur l'évolution, je ne suis guère fin-de-<sic corr="siècle" resp="BVR">siécle</sic>. Aussi ça m'a fait plaisir de lire dans ta lettre cette phrase<supplied hand="WVNS" resp="BVR">:</supplied>
                <quote> "<hi rend="underlined">Je crois que</hi> <hi rend="dotted underlined">je commence sérieusement à l'aimer</hi>"</quote>... il y a longtemps que tu avais commencé mon pauvre vieux, mais on ne s'avance pas ces choses<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>là.</p>

         <pb n="8"/>

         <p>Et, puisque <abbr expan="nous" resp="WVNS">ns</abbr> sommes au <date value="1892-01-01">premier janvier</date>, parmi tous les nombreux souhaits que suivant l'usage antique et solennel je t'expédie du fond de ma Thébaïde, je mets celui de te voir continuer longtemps ce caprice qui m'a valu l'an dernier <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> si longues lettres, --- et celui de <del type="overcross" hand="RL" resp="BVR">re</del>voir bientôt <abbr expan="Mademoiselle" resp="BVR">M<hi rend="underlined">
                        <hi rend="superscript">lle</hi>
                    </hi>
                </abbr> <name type="person" reg="?, Leo">Léo</name> remise. Ce que je <del type="overwrite" hand="RL" resp="BVR">te</del>souhaite de <abbr expan="tout" resp="WVNS">tt</abbr> coeur, ainsi que <distinct>moultes aultres chouses</distinct> dont le détail serait trop long, et qui se résument en gros par le mot <hi rend="underlined">Illusions</hi>.</p>
         
         <seg rend="ruler"/>

         <p>Que fais<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>tu de bon? as<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>tu bloqué pendant les vacances, as<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>tu peloté l'histoire, le grec, la morale et le reste? ou bien es<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>tu resté plongé au sein <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> l'Art Pur?</p>

         <p>Pour moi, après avoir bien travaillé <dateRange from="1891-10" to="1891-11">pendant les mois d'Octobre et novembre</dateRange>, j'ai été en grève pendant <date value="1891-12">décembre</date> à cause du froid; je vais recommencer <date value="1892-01-04">lundi</date> à bloquer.</p>

         <p>Confirme ton épatement: j'ai travaillé — pour mes cours bien entendu; mes cahiers <abbr expan="sont" resp="BVR">st</abbr> restés soigneusement fermés. — J'ai fait <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> la philosophie, <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> l'esthétique (<name type="person" reg="Hegel, Georg Wilhelm Friedrich">Hegel</name>, <name type="person" reg="Schopenhauer, Arthur">Schopenhauer</name>, oui Monsieur!) etc. J'ai même lu <name type="person" reg="Garnir, George">Georges Garnir</name>: <name type="book" reg="Charneux, Les">les Charneux</name>.<ptr target="ann_note5" n="5"/>
            </p>

         <p>Je lis pour le moment <name type="book" reg="Allemagne, De l'">
                    <hi rend="underlined">L'Allemagne</hi>
                </name> de <name type="person" reg="Staël, Madame de">
                    <hi rend="underlined">Mme De Stael</hi>
                </name>
                <ptr target="ann_note6" n="6"/> et <name type="book" reg="Âne, L'">
                    <hi rend="underlined">l'Ane</hi>
                </name> <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> <name type="person" reg="Hugo, Victor">Hugo</name>
                <ptr target="ann_note7" n="7"/> (Nom de Dieu! quel fatras!)</p>

         <p>J'espère que tu me donneras le bon exemple, et que tu m'écriras bientôt, beaucoup. Je te serre la main cordialement et vigoureusement, en te souhaitant des tas <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> choses pour l'an qui commence.</p>

	<closer>
         <signed>Ton vieux fidèle</signed>
         <signed>
                    <name type="person" reg="Legros, Robert">Robert</name>
                </signed>
	</closer>

         <ps>
                <p>
                    <date value="1892-01-02">Samedi Matin</date>
                    <ptr target="ann_note8" n="8"/>
                </p>

         <p>
                    <abbr expan="Post Scriptum" resp="BVR">P.S.</abbr> Je croyais aller vous dire bonjour pendant ces vacances; j'avais reçu <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> mon cousin une invitation, que j'ai <sic corr="dû" resp="BVR">du</sic> refuser à cause de la reprise des cours <date value="1892-01-04">lundi</date>. Je ne sais si j'irai à <del type="overcross" hand="RL" resp="BVR">
                        <name type="place" reg="Luik">Lièg</name>
                    </del> <name type="place" reg="Brussel">
                        <abbr expan="Bruxelles" resp="BVR">Brux.</abbr>
                    </name> avant <date value="1892-04-17">
                        <sic corr="Pâques" resp="BVR">Paques</sic>
                    </date>; j'ai envie d'aller y passer le Carnaval. n'oublie s'il te <sic corr="plaît" resp="BVR">plait</sic> pas trop le vieil <abbr expan="erratique" resp="WVNS">erratiq</abbr> <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> <name type="place" reg="Barvaux">Barvaux</name>. <quote>"Qu'il est joyeux sur la montagne le pas du facteur qui apporte des nouvelles de <name type="person" reg="Vermeylen, August">Gust</name>e."</quote>
                </p>

         <pb n="9"/>
         
         <p>A propos, comment s'est dénoué le soir de <rs type="theater" reg="Garde-ville à coulisse, La. Les débordements de Zuliette Crapulet">la revue</rs> l'imbroglio des trois typesses pour le type (tres par ùno)<ptr target="ann_note9" n="9"/>
                </p>

         <p>
                    <name type="person" reg="Dwelshauvers, Jacques">Jacques</name> me dit en faisant la revue de la salle avoir vu... <quote>"<name type="person" reg="?, Leo">Léo</name>, accompagnée de <name type="person" reg="Walravens, Alfred">Alfred</name>,<ptr target="ann_note10" n="10"/> souteneur intérimaire,"</quote> .... abîme .... ombre .... doute ... qu'est<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>ce que cela veut dire?</p>
            </ps>

      </body>

      <back>
         <div type="notes">
            <div type="ann_notes">
               <p/>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note1" place="unspecified" anchored="yes">Er is geen correspondentie van <name type="person" reg="Vermeylen, August">Vermeylen</name> aan <name type="person" reg="Legros, Robert">Legros</name> teruggevonden.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note2" place="unspecified" anchored="yes">De anonieme brief werd niet teruggevonden. Waarschijnlijk hield hij verband met de gebeurtenissen rond de opvoering van de studentenrevue <name type="theater" reg="Garde-ville à coulisse, La. Les débordements de Zuliette Crapulet">Le Garde-ville à coulisse; ou Les Débordements de Zuliette Crapulet</name>. Zie ook <xref doc="VNS.WVNS.1891.187" from="id(ann_note4)">brief 187 (1891), noot 4</xref>. <name type="person" reg="Legros, Robert">Legros</name> studeerde <dateRange from="1890" to="1897">van 1890 tot 1897</dateRange> geneeskunde aan de <name type="institute" reg="Rijksuniversiteit Luik">Rijksuniversiteit Luik</name>. Zie ook <xref doc="VNS.WVNS.1892.176_bis" from="id(ann_note1)">brief 176bis, noot 1</xref> en <xref doc="VNS.WVNS.1892.235_bis">brief 235bis</xref>.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note3" place="unspecified" anchored="yes">Bedoeld wordt: <name type="person" reg="Dwelshauvers, Jacques">Jacques Dwelshauvers</name>.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note4" place="unspecified" anchored="yes">Zie <xref doc="VNS.WVNS.1891.210">brief 210 (1891)</xref> en <xref doc="VNS.WVNS.1891.214">brief 214 (1891)</xref>. Voor de hele geschiedenis met <name type="person" reg="?, Leo">Léo</name>, zie uit de correspondentie van <date value="1891">1891</date> ook de brieven <xref doc="VNS.WVNS.1891.078">78</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.086">86</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.087">87</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.093">93</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.098">98</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.100">100</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.111">111</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.137">137</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.162">162</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.166">166</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.168">168</xref>, <xref doc="VNS.WVNS.1891.199">199</xref>).</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note5" place="unspecified" anchored="yes">
                        <bibl>
                            <name type="person" reg="Garnir, George">Georges Garnir</name>, <name type="book" reg="Charneux, Les">Les Charneux</name> (<name type="place" reg="Brussel">Bruxelles</name>, <name type="publisher" reg="Lacomblez, Paul">P. Lacomblez</name>, <date value="1891">1891</date>)</bibl>. Zie ook <xref doc="VNS.WVNS.1891.191" from="id(ann_note8)">brief 191 (1891), noot 8</xref>.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note6" place="unspecified" anchored="yes">
                        <bibl>
                            <name type="person" reg="Staël, Madame de">Mme de Staël</name>, <name type="book" reg="Allemagne, De l'">De L'Allemagne</name>
                        </bibl>. De hele oplage (10.000 exemplaren) werd, vooraleer ze de drukkerij kon verlaten, door de censuur in beslag genomen en vernietigd. Slechts drie jaar later verscheen het werk te <name type="place" reg="Londen">Londen</name>. Zie <bibl>
                            <name type="person" reg="Larousse, P.">P. Larousse</name>, <name type="book" reg="Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle">Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle</name> (<name type="place" reg="Parijs">Paris</name>, <name type="publisher" reg="Administration du Grand Dictionnaire Universel">Administration du Grand Dictionnaire Universel</name>, <date value="1875">1875</date>, deel 14, s.v. <name type="person" reg="Staël, Madame de">STAEL</name>
                        </bibl>. We hebben deze eerste uitgave niet teruggevonden. In de editie die in <date value="1850">1850</date> verscheen bij de <name type="publisher" reg="Didot, Librairie Firmin">Librairie Firmin Didot</name> te <name type="place" reg="Parijs">Parijs</name>, is de inleiding gedateerd op <date value="1813-10-01">1 oktober 1813</date>. We hebben niet kunnen achterhalen in welke uitgave <name type="person" reg="Legros, Robert">Legros</name> dit werk heeft gelezen.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note7" place="unspecified" anchored="yes">
                        <bibl>
                            <name type="person" reg="Hugo, Victor">Victor Hugo</name>, <name type="book" reg="Âne, L'">L'Ane</name> (<name type="place" reg="Parijs">Paris</name>, <name type="publisher" reg="Calmann-Lévy">Calmann-Lévy</name>, <date value="1880">1880</date>)</bibl>.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note8" place="unspecified" anchored="yes">
                        <date value="1892-01-02">Zaterdag 2 januari 1892</date>.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note9" place="unspecified" anchored="yes">Zie <ref target="ann_note2">noot 2</ref>.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note10" place="unspecified" anchored="yes">Bedoeld wordt: <name type="person" reg="Walravens, Alfred">Alfred Walravens</name>. I.v.m. <name type="person" reg="?, Leo">Léo</name>: zie <ref target="ann_note4">noot 4</ref>.</note>

            </div>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>