<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" n="52 bis">

      <teiHeader type="text" status="new">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>01.03.1892, Robert Legros aan August Vermeylen</title>
            <author>
               <name type="person" reg="Legros, Robert">Robert Legros</name>
            </author>
            <editor role="editor">
               <name type="person">Bert Van Raemdonck</name>
            </editor>
            <principal>
                    <name type="person">Prof. dr. Yves T'Sjoen</name>
                </principal>
                <principal>
                    <name type="person" reg="Musschoot, Anne Marie">Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot</name>
                </principal>
            <respStmt>
               <name id="WVNS">R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy</name>
               <resp>Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975)</resp>
               <name id="BVR">Bert Van Raemdonck</name>
               <resp>Editor of this electronic edition</resp>
            </respStmt>
            <funder>
               <name type="institute">Fonds Wetenschappelijk Onderzoek</name>
               <address>
                  <addrLine>Egmontstraat 5</addrLine>
                  <addrLine>b-1000 Brussel</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 2 512 91 10</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 2 512 58 90</addrLine>
                  <addrLine>email: post@fwo.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
            <funder>
               <name type="institute">Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koningstraat 18</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
            <funder>
               <name type="institute">Universiteit Gent</name>
               <name type="institute">Vakgroep Nederlandse literatuur</name>
               <address>
                  <addrLine>Blandijnberg 2</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 264 41 59</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 41 59</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2011"/>
            <availability status="restricted">
               <p>© Copyright, CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>L377</collection>
                  <idno>113690/3</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author attested="yes" reg="Legros, Robert">Robert Legros</author>
                  <addressee attested="yes" reg="Vermeylen, August">August Vermeylen</addressee>
                  <placeLet attested="yes" reg="Barvaux"/>
                  <dateLet attested="yes">1892-03-01</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>Brief, geen omslag</type>
                  <support>
                     <p>Het briefpapier is voorzien van een rouwrand.</p>
                     <p>Ongelijnd vel dat doormidden is gevouwen, tot vier gelijke schrijfhelften (twee per zijde). Drie van de vier helften zijn beschreven.</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>
                        <height units="mm">167</height>
                        <width units="mm">212</width>
                     </dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p/>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
            <note type="facs">
                        <figure id="VNS.WVNS.1892.00139.img"/>
                        <figure id="VNS.WVNS.1892.00140.img"/>
                    </note>
                </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language id="fr">Frans</language>
            <language id="en">Engels</language>
            <language id="du">Duits</language>
            <language id="la">Latijn</language>
         </langUsage>
         <handList>
            <hand id="AV" rend="blue pencil" resp="BVR"/>
            <hand id="RL" resp="BVR"/>
            <hand id="UNK" resp="BVR"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2009-03-20">20-03-2009</date>
            <respStmt>
               <resp>transformation</resp>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>changes in &lt;note:
                <list>
                  <item>added default @resp="WVNS"</item>
                  <item>replaced asterisks (*)</item>
                  <item>changed &lt;hi rend="underline"&gt; to &lt;name type=""&gt;</item>
               </list>
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-07-08">08-07-2008</date>
            <respStmt>
               <resp>transformation</resp>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>Automatic transformation from basic XML to DALF</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2009-08-25">25-08-2009</date>
            <respStmt>
               <resp>header information</resp>
               <name>Bert Van Raemdonck (BVR)</name>
            </respStmt>
            <item>correction of names and collection number</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2009-08-25">25-08-2009</date>
            <respStmt>
               <resp>encoding body</resp>
               <name>Bert Van Raemdonck (BVR)</name>
            </respStmt>
            <item>names, dates, notes etc.</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>

   <text id="VNS.WVNS.1892.052_bis">
      <body lang="fr">
         <opener>
            <dateline>
                    <name type="place" reg="Barvaux">Barvaux</name>, <date value="1892-03-01">Mardi matin</date>
                </dateline>
            <dateline>
                    <date value="1892-03-01">
                        <handShift prev="RL" next="UNK" resp="BVR"/>1 mars '92</date>
                </dateline>
            <salute>
                    <handShift prev="UNK" next="RL" resp="BVR"/>Mon Cher <name type="person" reg="Vermeylen, August">Auguste</name>
                </salute>
         </opener>
         
         <p>Ta lettre<ptr target="ann_note1" n="1"/> m'<sic corr="a fait" resp="BVR">afait</sic> un terrible plaisir; depuis <sic corr="un mois" resp="BVR">unmois</sic> et demi je me demandais avec inquiétude ce que tu devenais, et pourquoi je ne recevais pas <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> tes nouvelles.</p>

         <p>
                <sic corr="Je t'ai" resp="BVR">Jet'ai</sic> écrit le <date value="1892-01-03">3</date> ou <date value="1892-01-04">4 Janvier</date>;<ptr target="ann_note2" n="2"/> je me demandais si par hasard mon habituelle maladresse épistolaire n'aurait pas remontré <sic corr="un mot" resp="BVR">unmot</sic> malheureux qui t'aurait froissé!</p>

         <p>J'avais chargé <name type="person" reg="Dwelshauvers, Jacques">Jacques</name>
                <ptr target="ann_note3" n="3"/> et <name type="person" reg="Walravens, Alfred">Alfred</name>
                <ptr target="ann_note4" n="4"/> <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> te <hi rend="underlined">sonder</hi>, <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> voir si tu m'en voulais et pourquoi.</p>

         <p>Enfin "Dieu soit loué" j'ai reçu <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> tes nouvelles, et je suis rassuré au sujet <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> mes <sic corr="intempérances" resp="WVNS">intemprances</sic> de langage.</p>

         <p>Tu parles d'une lettre que tu m'aurais écrite il y a <sic corr="un mois" resp="BVR">unmois</sic>: es<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>tu bien <sic corr="sûr" resp="BVR">sur</sic> <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> te rappeler juste? <sic corr="J'en ai" resp="BVR">Jen'ai</sic> <sic corr="absolument" resp="WVNS">absolumt</sic> rien reçu.</p>

         <p>Je t'écris sans avoir la moindre nouvelle à te raconter; je suis à <name type="place" reg="Barvaux">Barvaux</name> depuis samedi à cause des vacances du Carnaval, et je m'embête.</p>

         <p>Et toi, que fais<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>tu? Bloques<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>tu tes cours? travailles<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>tu pour la Gloire (!) ou fais<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>tu la noce,.. ou cumules<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>tu les trois occupations?</p>

         <p>J'espère que tu ne me laisseras plus aussi longtemps sans nouvelle; ton billet ne te délivre pas dela corvée <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> m'écrire avant peu: je ne le considère que comme un de ces faibles soupirs que pousse un noyé qui commence à reprendre connaissance: les assistants ne se contentent pas <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> <sic corr="cela" resp="WVNS">cel</sic>.</p>

         <p>Dis<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>moi ce que tu fais, ce que tu étudies, comment sont ceux qui t'entourent, et tout ce quise passe <abbr expan="dans" resp="WVNS">d<hi rend="superscript">s</hi>
                </abbr> ton ambiance. 

<pb n="114"/>

 Pour moi, je <sic corr="recommence" resp="BVR">recommences</sic> mes cours — oh! en <sic corr="douceur" resp="BVR">douceurs</sic>: Ils sont pelants — et je travaille un peu philosophie et littérature — <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> plus je <hi rend="underlined">lis </hi> <del type="overcross" hand="RL" resp="BVR">tout</del> <hi rend="underlined">haut</hi> pendant plusieurs <sic corr="heures" resp="WVNS">heure</sic> par jour, pour préparer mes exercices du cours <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> <sic corr="déclamation" resp="BVR">declamation</sic> <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> <name type="person" reg="Monrose, Jean François">monsieur Monrose</name>
                <ptr target="ann_note5" n="5"/> et du <date value="1892-03-07">lundi</date> (ouf! quelle phrase! pends<supplied hand="WVNS" reason="omitted">-</supplied>toi, <name type="person" reg="Bossuet, Jacques">Bossuet</name>)</p>

	<closer>
         <salute>Salut, mon vieil ami, je te remercie <abbr expan="de" resp="WVNS">d</abbr> m'avoir enfin donné signe de vie..... et t'encourage dans cette voie: Jeune homme, .. <abbr expan="continuez" resp="WVNS">'tinuez</abbr>.</salute>
         <salute>Je te serre <sic corr="la main" resp="BVR">lamain</sic> amicalement</salute>
         <signed>
                    <name type="person" reg="Legros, Robert">Robert</name>
                </signed>
	</closer>
	
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <div type="ann_notes">
               <p/>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note1" place="unspecified" anchored="yes">Niet teruggevonden. Zie <xref doc="VNS.WVNS.1892.001" from="id(ann_note1)">brief 1, noot 1</xref>
                    </note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note2" place="unspecified" anchored="yes">
                        <name type="person" reg="Legros, Robert">Legros</name> bedoelt waarschijnlijk zijn brief van <date value="1892-01-01">1 januari 1892</date>. Zie <xref doc="VNS.WVNS.1892.001">brief 1</xref>.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note3" place="unspecified" anchored="yes">
                        <name type="person" reg="Dwelshauvers, Jacques">Jacques Dwelshauvers</name>.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note4" place="unspecified" anchored="yes">
                        <name type="person" reg="Walravens, Alfred">Alfred Walravens</name>.</note>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note5" place="unspecified" anchored="yes">Geen informatie teruggevonden.</note>

            </div>

         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>