13.03.1892, Max Elskamp aan Henry van de Velde

13.03.1892, Max Elskamp aan Henry van de Velde Max Elskamp Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975) Bert Van Raemdonck Editor of this electronic edition Fonds Wetenschappelijk Onderzoek

Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be

Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie

Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be

Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur

Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59

Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

België Antwerpen Letterenhuis E281 98849/36 Max Elskamp Henry van de Velde 1892-03-13 Brief, met omslag

Fotokopie. Het origineel bevindt zich in de Stadsbibliotheek Antwerpen. (e-342/103)

Frans Engels Duits Latijn 20-03-2009 transformation Ron Van den Branden (RvdB) changes in <note: added default @resp="WVNS" replaced asterisks (*) changed <hi rend="underline"> to <name type=""> 08-07-2008 transformation Ron Van den Branden (RvdB) Automatic transformation from basic XML to DALF 30-08-2009 header information Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 30-08-2009 encoding body Bert Van Raemdonck (BVR) names, dates, notes etc.

à Monsieur Henry Van de Velde chez Monsieur Léon Biart Calmpthout .

ANVERS (STATION) 13 MARS 1892 4-S CALMPTHOUT 14 MARS 1892 6-M Cher Vieux,

Absolument merveilleux, mieux si puis dire que la grande planche. Si le tirage n'avait eu lieu, j'aurais fait intercaler au lieu de la sale petite croix que tu sais au bas de la dernière pièce. Envoie donc au plus vite cela à Buschman . T'envoie en communication la présente lettre, quid à répondre?

Ta présence est absolument nécessaire ici. Il faut 5 semaines pour agencer tenture et teindre. Il convient donc immédiatement de donner et décider le ton avec Morren.

Le cul-de-lampe que tu m'envoies me suggere cette idée; que penserais-tu pour mes " salutations " auxquelles je travaille, d'avoir à chaque pièce l'équation symbolique ou glosse linéaire à chaque pièce. Si la tentive de "Dominical" réussit un peu et si les vers ne sont pas jugés trop mauvais, nous pourrions éditer et mettre en vente l'année prochaine "salutations".

Ai reçu les poteries de la Herche — dont coût f 5.10. Reviens au plus vite et convoque.

Tibissime Max

Waarschijnlijk wou Elskamp de kleine gravure, op de achterzijde van de omslag van de bibliofiele uitgave, op de laatste tekstbladzijde hebben waar nu een kruis staat. Deze wijziging is echter niet doorgevoerd. Buschmann zal weinig zin hebben gehad om de bladspiegel te veranderen. Volgens het colofon was het drukken trouwens beëindigd op 7 maart 1892. Het is niet duidelijk om welke brief het gaat. Elskamp is duidelijk druk doende met de voorbereidingen voor de tentoonstelling van de Association pour l'Art . Morren zou aan gunstige voorwaarden de nodige muurbekleding kunnen leveren. Zie brief 56bis. De besprekingen van Dominical — dat verscheen tussen 7 en 26 maart; zie brief 68bis, noot 2 — worden in de Belgische tijdschriften pas rond 1 mei gepubliceerd, tot groot ongenoegen van de ongeduldige Elskamp. Zie ook brief 86bis, noot 9. Delaherche stelde vazen tentoon bij de Association pour l'Art. Zie brief 83bis, noot 2.