20.03.1892, Robert Legros aan August Vermeylen Robert Legros Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975) Bert Van Raemdonck Editor of this electronic edition Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur
Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

© Copyright, CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L377 113690/4 Robert Legros August Vermeylen 1892-03-20 Brief, geen omslag

Het briefpapier is voorzien van een rouwrand.

Ongelijnd vel dat doormidden is gevouwen, tot vier gelijke schrijfhelften (twee per zijde). Drie van de vier helften zijn beschreven.

 167 213

Frans Engels Duits Latijn 20-03-2009 transformation Ron Van den Branden (RvdB) changes in <note: added default @resp="WVNS" replaced asterisks (*) changed <hi rend="underline"> to <name type=""> 08-07-2008 transformation Ron Van den Branden (RvdB) Automatic transformation from basic XML to DALF 31-08-2009 header information Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 31-08-2009 encoding body Bert Van Raemdonck (BVR) names, dates, notes etc. 20 mars 92 Mon cher Auguste

J'ai appris avec plaisir que tu as fait consciencieusement le carnaval et que tu t'es amusé; l'histoire du Cochon et d'Ensor m'a fortement amusé!

Je te dois une réponse, je te l'envoie; mais en vérité je ne sais quoi dire d'intéressant; il fait printannier, je suis à Barvaux; en j'enrage d n'avoir rien à faire, ou plutot d ne savoir me mettre à rien.

Mes cours st horriblement en retard, je sais à peu près lamoitié d ce qui a été donné jusqu'ici; je m'étais promis d travailler aujourd'hui et je n'ai rien fait, l'air de Barvaux devient d plus en plus méphitique et étouffant. Et je trépigne en chauffant à vide; rien à quoi m'attacher, et une dèche profond.

Voilà mon actif; savoir que c'est peu intéressant. Aussi je passe du chapitre "nouvelles" au chapitre "questions". Que deviens-tu? travailles-tu à tes cours, et t'occupes-tu encore d littérature? Que devenez-vous tous là-bas?

As-tu assisté aux soirées d'Antoine?

Jacques m'a parlé d la Dupe qui est paraît-il un échec pitoyable.

Molière n'est donc pas encore culebuté?

Je m'aperçois et tu t'apercois sans doute que je divague: fais pas attention ma vieille branche: c'est mon état ordinaire. J'ai relu hier quelques pages d Baudelaire et je n'ai plus compris ce que j'y trouvais jadis d beau. De même pour Les Blasphèmes . Plains-moi.

J'espère que tu m'envoudras pas de ne pas t'embêter plus longtemps d ms stupidités; je t'ai écrit moins pour ce que j'avais à te dire que pour te montrer ma [x]bonne volonté; j'aibeau m'échiner "je ne fais rien qui vaille"; sans doute mon vieux que "tu ne te tiens pas [x]bien".

Adieu; je te serre les mains avec énergie (j'en ai adépenser dd l'énergie: je crois que je deviens érotomane (!!!) Ton tout doué Robert

Zie brief 55, noot 2. Zie brief 58, noot 3. Jacques Dwelshauvers. Jean Richepin, Les Blasphèmes (Paris, M. Dreyfous, 1884). Er werd eveneens een uitgave teruggevonden uit 1890 (Paris, G. Charpentier).