03.04.1892, Max Elskamp aan Henry van de Velde

03.04.1892, Max Elskamp aan Henry van de Velde Max Elskamp Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975) Bert Van Raemdonck Editor of this electronic edition Fonds Wetenschappelijk Onderzoek

Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be

Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie

Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be

Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur

Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59

Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

België Antwerpen Letterenhuis E281 98849/30 Max Elskamp Henry van de Velde 1892-04-03 Brief, met omslag

Fotokopie. Het origineel bevindt zich in de Stadsbibliotheek Antwerpen. (e-342/109)

Frans Engels Duits Latijn 20-03-2009 transformation Ron Van den Branden (RvdB) changes in <note: added default @resp="WVNS" replaced asterisks (*) changed <hi rend="underline"> to <name type=""> 08-07-2008 transformation Ron Van den Branden (RvdB) Automatic transformation from basic XML to DALF 04-09-2009 header information Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 04-09-2009 encoding body Bert Van Raemdonck (BVR) names, dates, notes etc.

Monsieur Henry Vandevelde Chez Mr Léon Biart Calmpthout .

ANVERS (STATION) 3 AVRIL 1892 9-S CALMPTHOUT 4 AVRIL 1892 6-M Dimanche. Mon Cher Henry,

Je pleure de rage, malgré lettre à cheval de moi à cette sale bête de Dumercy il a parlé de "Dominical" devant LKeymeulen a la conférence qui me colle à coté de l'ancien dans le Précurseur et nous confond sous des plaisanteries idiotes. Tu recevras article Précurseur en meme temps que présente.

Si je rencontre Dumercy je le souffleterai. Je donne ma démission de l'association pour l'art ne voulant m'exposer a être encore sali par ce monsieur; cette décision est irrévocable; le mal que m'a fait Dumercy est irréparable devant Anvers, et je ne suis pas encore assez calme pour lui écrire tout le mépris que je ressens pour lui; maintenant j'ai l'écoeurement définitif et de la haine contre ce personnage que je compte bien avoir la joie de souffleter.

Remercie Madame Biart pour sa charmante invitation; je suis très malade et sous l'influence encore des piqueres de morphine que l'on ma faites.

Mon pauvre vieux, je me sens irréparablement sali, et outragé, et humilié dans ma fierté au point d'en souffrir jusqu'au coeur.

MAX

Zondag 3 april 1892. In de Stadsbibliotheek Antwerpen worden twee brieven van Elskamp aan Dumercy bewaard, die beide over diens voordracht handelen. In de eerste (e-67), gedateerd '30 Mars 1892', vraagt Elskamp vriendelijk om Dominical niet te vermelden, en belooft hij een exemplaar op Japans papier. Van de tweede (e-65), met op de omslag een poststempel '1 AVRIL 1892', stuurt Elskamp een kopie naar Van de Velde; zie brief 75ter. Het artikel van Louis Van Keymeulen ('L.V.K.'), Conférence du Jeune Barreau, uit Le Précurseur, is in bijlage opgenomen bij brief 75ter. Met 'L'ancien' bedoelt Elskamp Georges Eeckhoud.