01.05.1892, Max Elskamp aan Henry van de Velde Max Elskamp Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975) Bert Van Raemdonck Editor of this electronic edition Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur
Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

© Copyright, CTB

 België Antwerpen Letterenhuis E281 98849/28 Max Elskamp Henry van de Velde 1892-05-01 Brief, met omslag

Fotokopie. Het origineel bevindt zich in de Stadsbibliotheek Antwerpen. (e-342/111)

Frans Engels Duits Latijn 20-03-2009 transformation Ron Van den Branden (RvdB) changes in <note: added default @resp="WVNS" replaced asterisks (*) changed <hi rend="underline"> to <name type=""> 08-07-2008 transformation Ron Van den Branden (RvdB) Automatic transformation from basic XML to DALF 01-10-2009 header information Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 01-10-2009 encoding body Bert Van Raemdonck (BVR) names, dates, notes etc.

à Monsieur Henry Van de Velde chez Mr Léon Biart Calmpthout .
ANVERS (STATION) 1 MAI 1892 4-S CALMPTHOUT 02 MAI 1892 6-M Cher Vieux,

On vient de me gâter absolument à l'Art Moderne. Qui dois-je remercier est-ce Mr Piccard ou encore Verhaeren? Je crois que c'est Mr Piccard mais j'ai peur de faire une gaffe.

Dois-je te remercier aussi, cher vieux, une phrase de ta lettre me revenant "(Je me suis assuré que l'on réveillera "Dominical")" On est beaucoup trop gentil pour moi, et puis on t'a oublié toi ce qui me vexe un peu car tu as fait mon bouquin plus que moi.

Je suis heureux d'une chose, cher vieux, (c'est la vilaine bête en moi) Georges Carolij a dit avant-hier que "Dominical" tombait à plat puisque on ne parlait pas de "Dominical" en l'Art Moderne. ou j'avais tout plein d'amis disait-il? Sa tête me [x]vaudrait aujourd'hui un Vermouth? "Te souviens-tu d'hier, ce sont les très petites choses bêtes qui font de l'effet" et lui, est-ce l'ennemi, mais je me sens pour lui de la haine, alors que tant d'autres la meriterait plus.

Peux-tu me dire par un mot bien vite, si c'est Mr Piccard qu'il faut remercier et

Tibisime Max Je suis malade d'hier et toi?

Zie [Anoniem], 'Dominical par Max Elskamp', in: L'art moderne, XII, 18 (1 mei 1892), p. 137-138. De bespreking is niet ondertekend, maar zoals blijkt uit de brief van Edmond Picard aan Max Elskamp van 3 mei 1892 (bezit KB Brussel F.S. XII 154/341 M.L.) werd de recensie geschreven door Emile Verhaeren. De bespreking vermeldt inderdaad niet dat Henry van de Velde voor de versiering heeft gezorgd. De brief van Van de Velde werd niet teruggevonden.