[09-12.07.1892], Max Elskamp aan Henry van de Velde

[09-12.07.1892], Max Elskamp aan Henry van de Velde Max Elskamp Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975) Bert Van Raemdonck Editor of this electronic edition Fonds Wetenschappelijk Onderzoek

Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be

Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie

Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be

Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur

Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59

Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

België Antwerpen Letterenhuis E281 98849/40 Max Elskamp Henry van de Velde 1892-07 Brief, geen omslag

Fotokopie. Het origineel bevindt zich in de Stadsbibliotheek Antwerpen. (e-342/99)

Frans Engels Duits Latijn 20-03-2009 transformation Ron Van den Branden (RvdB) changes in <note: added default @resp="WVNS" replaced asterisks (*) changed <hi rend="underline"> to <name type=""> 08-07-2008 transformation Ron Van den Branden (RvdB) Automatic transformation from basic XML to DALF 07-10-2009 header information Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 07-10-2009 encoding body Bert Van Raemdonck (BVR) names, dates, notes etc. Cher Vieux,

Terrible horriblement, nous avons mal lu la lettre de Lemmen; il nous dit formellement de renvoyer au plus tot la goulue et sa soeur à Paris . ~~Je télégraphie~~ Nous avons tablé sur la lettre de Toorop, et nous voici propres.

Je télégraphie à Toorop de renvoyer immédiatement la goulue et sa soeur à Toulouse-Lautrec.

Je dis donc à Lautrec que fort de la lettre de Toorop (laissant Lemmen à l'ombre) j'ai envoyé la goulue à La Haye.

C'est bien embêtant tout ca et par la cause de ce sauvage.

Max Veux-tu écrire à Toorop pour lui confirmer mon télégramme qui lui dit d'envoyer la goulue grande vitesse à Lautrec.

I.v.m. de datering: zie brief 117ter, noot 1. Niet teruggevonden. Zie ook brief 117ter, noot 1. Zie Association pour l'Art. Catalogue de la première exposition annuelle. Anvers-Mai-Juin 1892 (Bruxelles, Imp. Vve Monnom, [1892]). Daarin staat bij de werken van Toulouse-Lautrec o.a. 'La foulue entrant au Moulin-Rouge avec sa soeur' (eigendom van Emile Verhaeren). Zie ook Oeuvre graphique de Toulouse-Lautrec (Les Presses Artistiques, 1951). Daarin is een catalogus van J. Adémar opgenomen, waarin als nr. 6 vermeld staat: 'Au Moulin Rouge. La foulue et sa soeur'. 1892, lithographie en couleurs chez Boussod et Valadon. H.O, 458 X L.O, 347. L.D. 11. Misschien gaat het om hetzelfde werk. Het is echter niet duidelijk wat 'L.D. 11' in de catalogus betekent. Voor de tentoonstelling van de Haagsche Kunstkring .