<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist" n="192 bis">

      <teiHeader type="text" status="new">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>[08.11.1892], Henry van de Velde aan Emmanuel de Bom</title>
            <author>
               <name type="person" reg="Velde, Henry van de">Henry van de Velde</name>
            </author>
            <editor role="editor">
               <name type="person">Bert Van Raemdonck</name>
            </editor>
            <principal>
                    <name type="person">Prof. dr. Yves T'Sjoen</name>
                </principal>
                <principal>
                    <name type="person" reg="Musschoot, Anne Marie">Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot</name>
                </principal>
            <respStmt>
               <name id="WVNS">R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy</name>
               <resp>Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975)</resp>
               <name id="BVR">Bert Van Raemdonck</name>
               <resp>Editor of this electronic edition</resp>
            </respStmt>
            <funder>
               <name type="institute">Fonds Wetenschappelijk Onderzoek</name>
               <address>
                  <addrLine>Egmontstraat 5</addrLine>
                  <addrLine>b-1000 Brussel</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 2 512 91 10</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 2 512 58 90</addrLine>
                  <addrLine>email: post@fwo.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
            <funder>
               <name type="institute">Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koningstraat 18</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
            <funder>
               <name type="institute">Universiteit Gent</name>
               <name type="institute">Vakgroep Nederlandse literatuur</name>
               <address>
                  <addrLine>Blandijnberg 2</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 264 41 59</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 41 59</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2011"/>
            <availability status="restricted">
               <p>© Copyright, CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>V255</collection>
                  <idno>91532/55 + 91596/17</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author attested="yes" reg="Velde, Henry van de">Henry van de Velde</author>
                  <addressee attested="yes" reg="Bom, Emmanuel de">Emmanuel de Bom</addressee>
                  <placeLet attested="yes" reg="Knokke"/>
                  <dateLet attested="no">1892-11-08</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>Brief, geen omslag</type>
                  <support>
                     <p>Twee vellen geruit papier. Van elk vel is telkens één zijde beschreven. <name type="person" reg="Velde, Henry van de">Van de Velde</name> gebruikte het papier in drie verschillende schrijfrichtingen.</p>
                     <p>Op het eerste vel is de eigenlijke brief genoteerd; het andere vel bevat enkele opmerkingen i.v.m. de opmaak van <name type="journal" reg="Van Nu en Straks">Van Nu en Straks</name>.</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>
                        <height units="mm">212</height>
                        <width units="mm">138</width>
                     </dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p/>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <additional>
                        <accMat>
                            <p>Bij deze brief is een document gevoegd met opmerkingen van <name type="person" reg="Velde, Henry van de">Henry van de Velde</name> i.v.m. de opmaak van <name type="journal" reg="Van Nu en Straks">Van Nu en Straks</name>. Hieronder volgt de transcriptie van dat document:</p>
			<p>épreuve <hi rend="underlined">rouge</hi> et <hi rend="underlined">noire</hi>
                            </p>

         <p>1°) que ce dessin soit entouré de l'encadrement</p>

         <p>2°) correction 16<hi rend="superscript">
                                    <hi rend="underlined">em</hi>
                                </hi> ligne de "<hi rend="double underlined">een</hi> <sic corr="waarin" resp="WVNS">warin</sic>" en "<hi rend="quadruple underlined">en</hi> <sic corr="waarin" resp="WVNS">warin</sic>".</p>

         <p>3°) <hi rend="underlined">gracilité</hi> des caractères du titre par trop peu <hi rend="underlined">correspondante</hi> avec <hi rend="underlined">l'écriture grasse</hi> du dessin. Y remédier en utilisant <add hand="HVDV" place="supralinear" resp="BVR">(pour ce <hi rend="double underlined">titre</hi> seul)</add> des caractères plus gras, plus souples, plus apparantés.</p>

         <p>— Fussent-ils <hi rend="underlined">d'autre race</hi> que l'elzevirien ou de <hi rend="double underlined">fantaisie pure</hi>.</p>

         <p>Ce qu'il faut — <hi rend="underlined">avant tout</hi> — même avant la correction que tout imprimeur invoquera — c'est-<hi rend="underlined">dans le texte</hi>, des <hi rend="double underlined">rappels</hi> <hi rend="double underlined">assez lourds</hi> de <hi rend="underlined">rouge</hi>.</p>

         <p>— faire des essais avec les caractères existants chez <name type="person" reg="Buschmann, Paul">
                                    <abbr expan="Buschmann" resp="WVNS">B.</abbr>
                                </name> (celui-ci — entre autres, du <sic corr="spécimen" resp="BVR">specimen</sic> que <name type="person" reg="Buschmann, Paul">
                                    <abbr expan="Buschmann" resp="WVNS">B.</abbr>
                                </name> m'a soumi: <quote>"les ouvrages des hommes valent mieux qu'eux-mêmes!"</quote>)</p>

         <p>4°) que le <hi rend="underlined">rouge</hi> soit plus <hi rend="double underlined">orangé</hi> soit <hi rend="underlined">rouge-orangé</hi> enfin — <hi rend="underlined">soit-l'appel des cuivres</hi>, <hi rend="underlined">la fanfare de victoire</hi>.</p>
                        </accMat>
                    </additional>
            <note type="facs">
                        <figure id="VNS.WVNS.1892.00531.img"/>
                        <figure id="VNS.WVNS.1892.00532.img"/>
                        <figure id="VNS.WVNS.1892.00533.img"/>
                        <figure id="VNS.WVNS.1892.00534.img"/>
                    </note>
                </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language id="fr">Frans</language>
            <language id="en">Engels</language>
            <language id="du">Duits</language>
            <language id="la">Latijn</language>
         </langUsage>
         <handList>
            <hand id="HVDV" resp="BVR"/>
            <hand id="EDB" resp="BVR"/>
            <hand id="UNK" resp="BVR"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2009-03-20">20-03-2009</date>
            <respStmt>
               <resp>transformation</resp>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>changes in &lt;note:
                <list>
                  <item>added default @resp="WVNS"</item>
                  <item>replaced asterisks (*)</item>
                  <item>changed &lt;hi rend="underline"&gt; to &lt;name type=""&gt;</item>
               </list>
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-07-08">08-07-2008</date>
            <respStmt>
               <resp>transformation</resp>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>Automatic transformation from basic XML to DALF</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2009-12-25">25-12-2009</date>
            <respStmt>
               <resp>header information</resp>
               <name>Bert Van Raemdonck (BVR)</name>
            </respStmt>
            <item>correction of names and collection number</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2009-12-25">25-12-2009</date>
            <respStmt>
               <resp>encoding body</resp>
               <name>Bert Van Raemdonck (BVR)</name>
            </respStmt>
            <item>names, dates, notes etc.</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>

   <text id="VNS.WVNS.1892.192_bis">
      <body lang="fr">
         <opener>
            <dateline>
                    <name type="place" reg="Knokke">Knocke</name>. <date value="1892-11-08">Mardi</date>.</dateline>
                <ptr target="ann_note1" n="1"/>
			<salute>Mon cher <name type="person" reg="Bom, Emmanuel de">de Bom</name>.</salute>
         </opener>

         <p>Je consens — <del type="overwrite" hand="HVDV" resp="BVR">[xx]</del>quoi qu'il m'en coute — à <sic corr="écrire" resp="BVR">ecrire</sic> une lettre polie à <name type="person" reg="Buschmann, Paul">Buschmann</name>.</p>

         <p>Il <hi rend="underlined">faut</hi> que cette épreuve soit tirée <hi rend="underlined">cette semaine</hi> — et <sic corr="lancée" resp="BVR">lançée</sic> dans les premiers jours de la suivante. Mais avant de pouvoir donner en tout apaisement de conscience le bon à tirer me faut-il encore <hi rend="triple underlined">4</hi> modifications.</p>

         <p>c'est une <hi rend="underlined">demi-heure</hi> que je demande encore à <name type="person" reg="Buschmann, Paul">
                    <abbr expan="Buschmann" resp="WVNS">B.</abbr>
                </name> Mais encore la <hi rend="underlined">mauvaise volonté</hi> évidente qu'il met à mon service<supplied hand="WVNS" reason="omitted">.</supplied> Je <hi rend="underlined">copie</hi> à votre intention ces 4 points.</p>

         <p>
                <sic corr="Pénétrez-vous" resp="BVR">Penetrez-vous</sic> de ces modifications et de l'essai (caractères du titre) que je demande et <hi rend="double underlined">allez chez lui</hi>, muni du papier ci-joint. Prenez l'attitude qui peut le mieux réussir chez cet homme et travaillez avec lui.</p>

         <p>Il me faut les nouvelles épreuves <hi rend="double underlined">en <sic corr="peinture" resp="WVNS">peintur</sic>
                </hi>. Méditez ce bout de papier — cognez chez l'imprimeur et <sic corr="expédiez" resp="BVR">expediez</sic> dare dare le résultat obtenu <name type="institute" reg="Villa Ten Anker">"Ten anker"</name> <name type="place" reg="Knokke">Knocke</name>.</p>

         <p>Je tâcherai d'être à <name type="place" reg="Antwerpen">Anvers</name> dans une quinzaine. Nous devons nous réunir, lors. Cordialement.</p>

	<closer>
         <signed>
                    <name type="person" reg="Velde, Henry van de">Henry <abbr expan="van de Velde" resp="BVR">v.d.V</abbr>
                    </name>
                </signed>
	</closer>

         <pb n="470"/>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <div type="ann_notes">
               <p/>

               <note resp="WVNS" type="ann" id="ann_note1" place="unspecified" anchored="yes">Datering: <date value="1892-11-08">8 november 1892</date>. Deze brief is geschreven na het gereedkomen van versie C van het prospectus (tussen <date value="1892-11-01">1</date> en <date value="1892-11-04">4 november 1892</date>), en handelt over de wijzigingen die daarin moeten worden aangebracht vooraleer ze versie D drukken. Versie D komt van de pers op <date value="1892-11-12">12 november</date> (zie <xref doc="VNS.WVNS.1892.202">brief 202</xref> (<xref doc="VNS.WVNS.1892.202" from="id(ann_note6)">noot 6</xref>)). <name type="person" reg="Vermeylen, August">August Vermeylen</name> schreef op <date value="1892-11-05">5 november</date> aan <name type="person" reg="Bom, Emmanuel de">De Bom</name> dat <name type="person" reg="Velde, Henry van de">Van de Velde</name> nog niet tevreden was en enkele wijzigingen wilde aangebracht zien. Deze brief moet dus gedateerd worden op een dinsdag tussen <date value="1892-11-05">5</date> en <date value="1892-11-12">12 november</date>. De enige dinsdag in deze periode was <date value="1892-11-08">8 november 1892</date>.</note>

            </div>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>