[09.05.1893], Henry van de Velde aan Jo Bonger Henry van de Velde Bert Van Raemdonck Prof. dr. Yves T'Sjoen Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot R. Beckers, L. Jansseune, J.P. Lissens, W. Van Rooy Editors of 'De wereld van "Van Nu en Straks". Briefwisseling 1890-1891' (1975) Bert Van Raemdonck Editor of this electronic edition Fonds Wetenschappelijk Onderzoek
Egmontstraat 5 b-1000 Brussel tel: +32 2 512 91 10 fax: +32 2 512 58 90 email: post@fwo.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koningstraat 18 b-9000 Gent tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Universiteit Gent Vakgroep Nederlandse literatuur
Blandijnberg 2 b-9000 Gent tel: +32 9 264 41 59 fax: +32 9 265 41 59
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent

© Copyright, CTB

 België Antwerpen Letterenhuis V255 108913/10-11 Henry van de Velde Jo Bonger 1893-05-09 Brief, geen omslag

Fotokopie. Het origineel bevindt zich in het Vincent van Gogh Museum in Amsterdam.

Frans Engels Duits Latijn 20-03-2009 transformation Ron Van den Branden (RvdB) changes in <note: added default @resp="WVNS" replaced asterisks (*) changed <hi rend="underline"> to <name type=""> 08-07-2008 transformation Ron Van den Branden (RvdB) Automatic transformation from basic XML to DALF 16-02-2010 header information Bert Van Raemdonck (BVR) correction of names and collection number 16-02-2010 encoding body Bert Van Raemdonck (BVR) names, dates, notes etc.
"Au vogelenzang" Calmpthout prov. Anvers.
Mardi soir.

Maintenant que le Salon de "l'Association pour l'Art" est ouvert, je suis subitement ramené aux choses forcément un peu oubliées, Madame. Et l'apparition du second numéro de "van Nu en Straks" me recquiert à nouveau.

L'inquiétude me reprend aussi de n'apprendre rien des recherches que vous avez fait faire d'autant plus que toutes celles que j'ai fait faire à Anvers sont restées infructueuses. On m'a déclaré dans tous les bureaux d'arrivée qu'aucun colis à mon adresse n'y était parvenu.

Avez-vous été plus heureuse?

Puis-je Vous rappeler, Madame, que notre second numéro doit paraitre avant quinze jours; croyez-vous possible — malgré tout — de consacrer selon notre désir commun — à Vincent la plus part de cette livraison?

Peut-être ma tenacité devient-elle importune, mais l'insistance après les ennuis dont je persiste à me croire l'involontaire cause, trouve son excuse dans la pieuse pensée qui m'a guidé.

Un mot de vous, Madame, me fixerait sur le contenu définitif du second numéro qu'il me chagrinerait tant pourtant de ne pouvoir réaliser selon mon désir.

Croyez à mon humble dévouement Henry v.d. Velde

Datering van de brief: [9 mei 1893]. Deze "Mardi soir" valt na de opening van de tentoonstelling van de Association pour l'Art op 7 mei 1893 (zie brief 5, noot 4). De eerste dinsdag na 7 mei was 9 mei 1893. Zie brief 103, noot 2 en brief 104, noot 1.