Simons is waarschijnlijk niet naar het 22ste Nederlandsch Taal- en Letterkundig Congres in Arnhem geweest (29-31 aug.), vermits hij op 29 augustus vanuit Engeland een briefkaart schreef aan De Bom. Zie brief 203. Vermeylen ging wel naar Nederland, maar niet naar Arnhem. Ook De Bom ging eind augustus naar Nederland, maar waarschijnlijk evenmin naar het Congres in Arnhem. Zie brief 195, noot 4.