13.03.1892, Max Elskamp aan Henry van de Velde

Index terms Metadata
Title: 13.03.1892, Max Elskamp aan Henry van de Velde
Author: Max Elskamp
Addressee: Henry van de Velde
Place:
Date: 1892-03-13
Letter type: Brief, met omslag
Dimensions:
Physical description: Fotokopie. Het origineel bevindt zich in de Stadsbibliotheek Antwerpen. (e-342/103)
Storage location: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: E281, nummer 98849/36
Electronic publication: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent © Copyright, CTB
Editor: Bert Van Raemdonck
Principal: Prof. dr. Yves T'Sjoen, Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot

ANVERS (STATION) 13 MARS 1892 4-S
CALMPTHOUT 14 MARS 1892 6-M
à Monsieur Henry Van de Velde
chez Monsieur Léon Biart
Calmpthout.
 
Cher Vieux,
Absolument merveilleux, mieux si puis dire que la grande planche. Si le tirage n'avait eu lieu, j'aurais fait intercaler au lieu de la sale petite croix que tu sais au bas de la dernière pièce. Envoie donc au plus vite cela à Buschmann.[1] T'envoie en communication la présente lettre, quid à répondre?[2]
Ta présence est absolument nécessaire ici. Il faut 5 semaines pour agencer tenture et teindre. Il convient donc immédiatement de donner et décider le ton avec Morren.[3]
Le cul-de-lampe que tu m'envoies me suggère cette idée; que penserais-tu pour mes "salutations" auxquelles je travaille, d'avoir à chaque pièce l'équation symbolique ou glosse linéaire à chaque pièce. Si la tentative de "Dominical" réussit un peu et si les vers ne sont pas jugés trop mauvais, nous pourrions éditer et mettre en vente l'année prochaine "salutations".[4]
Ai reçu les poteries de Delaherche[5] — dont coût f 5.10. Reviens au plus vite et convoque.
Tibissime
Max

Annotations

[1] Waarschijnlijk wou Elskamp de kleine gravure, op de achterzijde van de omslag van de bibliofiele uitgave, op de laatste tekstbladzijde hebben waar nu een kruis staat. Deze wijziging is echter niet doorgevoerd. Buschmann zal weinig zin hebben gehad om de bladspiegel te veranderen. Volgens het colofon was het drukken trouwens beëindigd op 7 maart 1892.
[2] Het is niet duidelijk om welke brief het gaat.
[3] Elskamp is duidelijk druk doende met de voorbereidingen voor de tentoonstelling van de Association pour l'Art. Morren zou aan gunstige voorwaarden de nodige muurbekleding kunnen leveren. Zie brief 56bis.
[4] De besprekingen van Dominical — dat verscheen tussen 7 en 26 maart; zie brief 68bis, noot 2 — worden in de Belgische tijdschriften pas rond 1 mei gepubliceerd, tot groot ongenoegen van de ongeduldige Elskamp. Zie ook brief 86bis, noot 9.
[5] Delaherche stelde vazen tentoon bij de Association pour l'Art. Zie brief 83bis, noot 2.

Register

Name - person

Biart, Léon (° Stabroek, 1855-09-09 - ✝ Antwerpen, 1912-06-18)

Wisselagent.

Schoonbroer van Henry van de Velde. In zijn huis te Kalmthout "Villa Vogelenzang", nu "Het Withof" genaamd, voerden H.van de "Velde, die daar vaak verbleef, en A.Vermeylen de beslissende gesprekken die leidden tot de oprichting van Van Nu en Straks. Aan de gevel van het huis werd een gedenkplaat aangebracht met de tekst "Hier werd Van Nu en Straks in 1892 ontworpen".

Buschmann Sr., Paul (° Antwerpen, 1816-01-01 - ✝ Antwerpen, 1909-11-20)

Drukker-uitgever.

Lid van de Liberale Vlaamsche Bond, waarvan hij afgevaardigde was in de Provincieraad. Nam van 1870 af samen met zijn broer Gustave de leiding waar van de drukkerij-uitgeverij van zijn vader J.-E. Buschmann († 1853). Gaf o.m. VS uit, dat hij na de dood van D.van Spilbeeck (1877) tot 1896 samen met P.de Mont ook leidde; ook de tweede reeks van Van Nu en Straks (1896 - 1901) nadat hij reeds in 1892 het prospectus voor de eerste reeks had gedrukt, werd door zijn persen verzorgd. Zijn uitgaven, vaak met bibliofiele waarde, bezorgden hem de faam op het einde van de 19de eeuw van Antwerpen een middelpunt van drukkunst te hebben gemaakt.

Elskamp, Max Antoon Maria (° Antwerpen, 1862-05-05 - ✝ Antwerpen, 1931-12-10)

Schrijver. Volkskundige. Stichter van het Volkskundemuseum te Antwerpen.

Morren, George (° Ekeren, 1868-07-28 - ✝ Brussel, 1941-11-21)

Schilder, beeldhouwer en decorateur.

Velde, Henry Clemens Van De (° Antwerpen, 1863-04-02 - ✝ Zürich, 1957-10-25)

Architect, schilder, sierkunstenaar en essayist. Medeoprichter van Van Nu en Straks. In 1894 gehuwd met Maria Sèthe.

Name - institute

Association Pour L'art, L' (° 1892 - ✝ 1893)

Antwerpse artistieke vereniging.

Trachtte in opvolging van L'Art Indépendant het streven van de Brusselse groep Les XX om de contemporaine kunstuitingen ingang te doen vinden, buiten de hoofdstad verder te zetten. Het inrichtend comité bestond uit Ch. Dumercy, M. Elskamp, G.Morren, G. Serigiers, H. van de Velde en, gedurende enkele maanden slechts, V. Compijn.

Er werden twee tentoonstellingen georganiseerd (één in 1892 en één in 1893), waar geheel in de geest van Les XX zowel kunst als kunstnijverheid (gleizen potten, tapijtontwerpen, plakkaten enz.) werd getoond. Tot de deelnemers aan de tentoonstellingen behoorden o.m. Th.van Rysselberghe, A. Bloch, G. Seurat, V. van Gogh, J. Toorop, W. Crane en H. van de Velde. Ook van de Japanner Hiroshighé werd werk geëxposeerd. Behalve tentoonstellingen richtte de Association, eens te meer zoals Les XX, ook voordrachten en concerten in.