[29 juni 1898], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom

Titel: [29 juni 1898], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom

Auteur: Karel van de Woestijne

Geadresseerde: Emmanuel de Bom

Plaats van verzending: Gent

Datum: 1898-06-29

Brieftype: Briefkaart, geen omslag

Afmetingen: 90 140

Fysieke bijzonderheden: Rechts in de bovenhoek, onder de woorden 'in haast', heeft (wellicht) De Bom met een potlood een datering toegevoegd: '29 Juni 1898'. Links in de bovenhoek is het adres van Van de Woestijne genoteerd ('Slijpstr. 106.'), maar het is onzeker of De Bom ook daarvoor verantwoordelijk is, al lijkt dat wel het meest waarschijnlijk.

Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België

Collectie: W803, nummer 83154/7

Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent © Copyright, CTB

Editeur: Bert Van Raemdonck

Promotor: Prof. dr. Yves T'Sjoen, Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot

Facsimile's

GAND (STATION) 29 JUIN 1898 10-11

ANVERS 29 JUIN 1898 15-16

Aan den heer
Emm. de Bom
Leopoldplaats, 2
te Antwerpen.

in haast

Waarde de Bom.

Zoudt ge me kunnen zeggen of in eene der Antwerpsche bibliotheeken het volgende boekje berust:

"Een schoon liedekens-Boeck inden welcken ghij in vinden sult. Veelerhande liedekens. Oude en nieuwe....[1] Deze liedekens boecken vintmen. te. Coope Tantwerpen onder. Onser lieuer vrouwen toren tot. Jan Roulans. — Ghepent Tantwerpen Bij mi Jan Roulans. Int iaer M.CCCC ende XL.IIII."[2]

En me zeggen of dat vandáar naar Gent mag verzonden worden? Ge zoudt me een grooten dienst bewijzen. 't Is voor een taalkundige studie.[3]

Ik vernam eerst gisteren uw nieuw adres, en zoo vrees ik dat ge mijn bedankingsbrief voor het toezenden van uwe "Wrakken" niet ontvingt.[4]

Ware 't zoo, wijt het, bid ik u, aan ondank noch onverschilligheid, en ontvang nog eens mijn hartelijksten dank voor uw mooi boek.

Gansch uw Karel van de Woestyne

Annotations

[1] Van de Woestijne gebruikt de afkorting van 'ende' met een liggend streepje boven de 'en'.

[2] Een Schoon Liedekens-Boeck van 1544 in den welcken ghy in vinden sult veelderhande liedekens oude ende nyeuwe om droefheyt ende melancolie te verdryven. Deze uitgave is bekend als het Antwerps liedboek, een uitgave van Jan Roelants uit 1544. In 1855 gaf Hoffmann von Fallersleben het uit onder de titel Antwerpener Liederbuch vom Jahre 1544.

[3] Er is van Karel van de Woestijne over dit onderwerp geen studie bekend.

[4] De Bom had de brief wel degelijk ontvangen (zie brief 9).

1
2