[29 oktober 1904], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom

Titel: [29 oktober 1904], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom

Auteur: Karel van de Woestijne

Geadresseerde: Emmanuel de Bom

Plaats van verzending:

Datum: 1904-10-29

Brieftype: Brief, geen omslag

Afmetingen: 178 115

Fysieke bijzonderheden: Ongelijnd papier. Slechts één zijde is beschreven. In de rechtse bovenhoek, boven het begin van de brief, heeft (wellicht) De Bom een datering toegevoegd: '29/30 oct 04'.

Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België

Collectie: W803, nummer 96060/62

Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent © Copyright, CTB

Editeur: Bert Van Raemdonck

Promotor: Prof. dr. Yves T'Sjoen, Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot

Facsimile's

Ah maar Manuël, dat is nu ne keer een schoon artikelkin van 56,76 fr[1] dat-de daar aan Raphaël Verhulst zijnen Jezus (van hem en van geen andren) komt te hebben gewijd![2] Verhulst, dat is een naam die mij niet vreemd is: in Gent woont er ook ne Verhulst, en die is stokhouder van een venditie: iemand die allerlei oude rommel vergaêrt om die dan weêr aan den man te brengen. Zou den Raphaël van zijn familie zijn? 't Is te gelooven; immers.....

Intusschen behoud ik uw stuk uit den N[ieuwe Rotterdamsche Courant]: ik herhaal, in ernst thans, een werkelijk-goéd verslag, en van ú (dit in tegenstelling met andere dagblad-artikels waar anonymaat = gemeenplaats). En ik bewaar het (luister! luister!) voor eene... literaire kroniek over dramatische poëzie[3] (Gudrun dat opnieuw verschijnt, Starkadd, Gunlaug en Helga, en Jezus Rafaëlzoon) De wereld zal lachen.

Jammer dat ik neurastheniek ben!

Waarmede ik u beiden groet.

KRL.

We hebben eene nieuwe meid, dochter des boschwachters van Laethem, heet Leonie Borremans.

Waarom schreef Schamelhout 't adres van d[e] N.R.C.?

Annotations

[1] Van de Woestijne gebruikt voor de verkorting van 'franc(s)' een eigen symbool. In deze editie wordt het symbool telkens omgezet in 'fr.'

[2] De recensie van De Bom over het toneelstuk Jezus de Nazarener van Raf(aël) Verhulst verscheen op 26 oktober 1904 in de Nieuwe Rotterdamsche Courant en was de eerste echte recensie die De Bom als Antwerpse NRC-correspondent zou publiceren. Vijf dagen eerder had hij wel al het artikel '"In de Gulden Sonne" bij Abraham Verhoeven' in de krant laten verschijnen.

[3] Van de Woestijne publiceerde in januari 1905 in Vlaanderen een bespreking over 'Jezus de Nazarener en Rafaël Verhulst' (jrg. 3, nr. 1, p. 41-54).

[7] Van Albrecht Rodenbachs Gudrun (1882) verscheen in 1905 inderdaad een tweede druk. De tekst was geëditeerd door Adolf Herckenrath en uitgegeven bij Van Looy. Starkadd, in 1897 in Van Nu en Straks en het jaar nadien in boekvorm verschenen, is het bekendste werk van Alfred Hegenscheidt. Gunlaug en Helga (1899) van Victor de Meyere is een drama in verzen en bestaat uit drie bedrijven. Met 'Jezus Rafaëlzoon' bedoelt Van de Woestijne Jezus de Nazarener van Raf Verhulst.

Register

Naam - persoon

Borremans, Leonie

Meisje dat in oktober 1904 bij het gezin Van de Woestijne in dienst kwam om te helpen met huishoudelijk werk.

Hegenscheidt, Alfred (° 1866 - ✝ 1964)

Bioloog, aardrijkskundige, musicus, dichter en filosoof. Hij werkte als hoogleraar aan de ulb. Zijn voornaamste bijdragen aan Van Nu en Straks waren het opstel 'Rythmus' en het lyrische drama Starkadd.

Herckenrath, Adolf (° 1879 - ✝ 1958)

Dichter, toneelschrijver, boekhandelaar en drukker. Hij was een klasgenoot van Van de Woestijne, en vooral tijdens hun jeugd waren ze goed bevriend. Van de Woestijnes Laethemsche brieven over de lente zijn aan hem gericht.

Meyere, Victor de (° 1873 - ✝ 1938)

Schrijver en volkskundige. Hij heeft Van de Woestijne geïntroduceerd in de groep rond Van Nu en Straks, het tijdschrift waaraan hijzelf tijdens de eerste reeks meewerkte. Van de Woestijne heeft hem eind april of begin mei 1895 voor het eerst ontmoet.

Rodenbach, Albrecht (° 1856 - ✝ 1880)

Katholieke schrijver uit Roeselare, die onder meer met zijn drama en poëzie de Vlaamse zaak verdedigde. Samen met zijn Hugo Verriest, zijn leraar aan het Klein Seminarie van Roeselare, werd hij het boegbeeld van de 'Blauwvoeterie', een heroïsche, romantisch-nationale jongerenbeweging.

Schamelhout, Gustaaf (° 1869 - ✝ 1944)

Arts en longspecialist. In het letterkundige genootschap De Distel was hij in contact gekomen met de (toekomstige) stichters van Van Nu en Straks. Tijdens de 'Nieuwe Reeks'- periode (1896-1901) van dat tijdschrift nam hij het secretariaat en het financiële beheer op zich.

Verhulst, Rafaël (° 1866 - ✝ 1941)

Schrijver, lector en publicist, die ook wel onder het pseudoniem Koen Ravestein schreef. In 1905 werd hij hulpbibliothecaris van de Antwerpse stadsbibliotheek. Voordien was hij hulparchivaris in het Antwerpse stadsarchief. Hij genoot bekendheid als journalist bij Het laatste nieuws en door de uitgave van het weekblad Uilenspiegel (1901-1902). Voor Jezus de Nazarener kreeg hij de driejaarlijkse staatsprijs voor toneelletterkunde.