3 Juli 91.
Waarde Heer van Rijswijck,
Mag ik Uw machtige tusschenkomst inroepen om door de Commissie der Groote Bibliotheek te doen aankoopen,[1] zoo spoedig mogelijk, de twee volgende werken van Georg Brandes:
- a) Moderne Geister, (Litteratur-Verlag Francfort a[m Main])[2]
- b) Die Hauptströmungen der Europaïschen Literatur aus dem XIXn Jahrhundert (id[em])[3]
twee werken die in onze zeer weinig moderne bibliotheek een ware leemte zouden aanvullen.[4]
Zelf kan ik het aan den hr. Hansen moeilijk vragen, omdat ik een weigering voorzie.[5]
Met dank
Uw verkleefde
Emm[anuel]deBom
Annotations
[1] Jan van Rijswijck was als schepen van onderwijs belast met de supervisie van de Commissie van de Stedelijke Bibliotheken. Zie ook brief 31, noot 6.
[2] Georg Brandes, Moderne Geister. Litterarische Bildnisse aus dem neunzehnten Jahrhundert (Frankfurt am Main, Literarische Anstalt, Rütter en Loening, 1882. Op blz. V dateerde Brandes zijn woord vooraf "Berlin, im October 1882".
[3] Georg Brandes, Die Hauptströmungen der Literatur des neunzehnten Jahrhunderts. Vorlesungen gehalten an der Kopenhagener Universität (6 dln., Leipzig, J. Dunder, 1872-1886. Dit werk was de neerslag van de colleges die Brandes sedert 1871 als privaatdocent aan de universiteit van Kopenhagen gaf onder de titel Hovedstrømninger i det nittende aarhundredes litteratur. Zie de Moderne encyclopedie der wereldliteratuur (Gent, E. Story-Scientia, 1963).
[4] De door De Bom aangevraagde werken werden aangekocht, respectievelijk op 4 december 1891 en 11 september 1891. Zie het inkomregister van de Stadsbibliotheek Antwerpen.
[5] Constant Jacob Hansen, hoofd van de Stedelijke Bibliotheken van Antwerpen, met wie De Bom niet bepaald op goede voet stond.
