Beste Mane.
Je zult ook wel denken[:] Nu die van Welie is oòk een raar sujet. Ik sloof me al uit om hem attenties te bewijzen en ik hoor verder geen boe of ba of hij iets ontvangen heeft. Nu om zoo over me te denken heb je alle recht; want ik had je al lang moeten geschreven hebben. Ik hoop [dat] je springlevend moogt zijn en bevrijd moogt blijven van de Modeziekte die in Antwerpen ook wèl huis zal houden. Heb je mijn briefkaart van Nieuwjaar ontvangen?[1] Zoo niet, wensch ik je alles wat je hartje maar begeert. Het artikel van Als Ik Kan door Emmanuel de Bom[2] zal in Antwerpen wel verschillende opinies over den schrijver verwekt hebben. Intusschen is er volgens mijne bescheiden mening veel moois en oorspronkelijks in, 't geen ik in het andere proza van een jaar vroeger nog niet vond. Wat je zienswijze hierin geuit aangaat, zoo moet ik zeggen dat ik ze niet geheel en al deel vooral de vergelijking van Larock met Lenbach vloekt.[3] Wat Larock kenmerkt mist Lenbach en omgekeerd is het ook zoo. Enfin hierover spreken we later 's gemoedelijk bij Malvina.[4] 't Schijnt dat ze op mij verstoord is. Mijn Nieuwjaarskaartje haar gezonden bleef ten minste onbeantwoord.
Zooals je wel van Hageman zult gehoord hebben zal ik me ook laten voorstellen voor de Als Ik Kan Vereeniging. Ik val maar van den hek op den tek zoo je ziet. A propos Hoe vind je de Kleine Johannes?[5] Ik zal zorgen [dat] je de Ellen[6] ook te lezen krijgt dan zul je zien dat van Eeden ook vooruitgang na dien tijd maakte. In de laatste Aflevering Nieuwe Gids komt een kritiek voor van Van Deyssel over Là-Bas van Huysmans![7] Kerel. Volgens mijne zienswijze worden er geen zoo'n zienswijzen meer
[2]
geschreven als die jonge Thijm dat kan. 't Is om van om ver te vallen. Ik zal mijn vriend uit Nijmegen vragen of ik de twee laatste afleveringen mee mag nemen naar den Zetel van Als ik kan. (Hoe afgezaagd) Intusschen vergeet ik de gewone burgerlijke beleefdheid van je te danken voor de mij gezondene Aflevering die je mij opdraagt [6]. Ik ben die eer in ieder geval niet waard. Hiervoor mijn (diepe) (hulde) Enfin je weet er alles van. Ik vind je een oprechte kerel van zoo zonder aanzien van personen je meening te zeggen. En deze meening hoe dan ook is heel wat anders dan een kritiek van Mijnheer Pol de Mont over Schilderkunst. Begin Februari denk [ik] in Antwerpen te komen en hoop, je dan gezond te zien: dan zetten we ons discours verder. Doet vele groeten aan allen bijzonder aan Malvientje van
Je Vriend
Toon
Afferden 2/2/92
Annotations
[2] Emmanuel de Bom, 'XXVe Tentoonstelling', in: De Vlaamsche School, nr. V (1892), p. 1-13.
[3] Emmanuel de Bom, 'XXVe Tentoonstelling', in: De Vlaamsche School, nr. V (1892), p. 9.
[5] Antoon van Welie had De Kleine Johannes van Frederik van Eeden aan Emmanuel de Bom ter lezing bezorgd. Zie brief 205 (1891), noot 1.
[13] Frederik van Eeden, Ellen. Een lied van smart (Amsterdam, W. Versluys, 1891).
[7] In de rubriek Boekbeoordelingen in De Nieuwe Gids, VII (1892), p. 99-119 worden 6 werken besproken. Als vijfde komt Huysmans' Là-Bas aan de beurt (p. 112-117). Het is een tamelijk negatieve kritiek, ongeveer samengevat in de zin op p. 114: 'Het boek van Huysmans is naturalistiesch om zijn wijze van zien en zijn manier van zeggen, en dan niet zoo mooi dat het een poeëm, een kunstwerk, zou zijn.' De reeks besprekingen is niet ondertekend. Er wordt bovendien geen melding gemaakt van het feit dat Là-Bas al aan een zesde druk toe was.
[6] Eerste aflevering van de jaargang 1892 van De Vlaamsche School, waarin het artikel van De Bom over Als Ik Kan was verschenen.
