"ten anker." Knocke. Mardi.
15 nov[ember] 92
B[uschmann] se fout de moi, mon cher de Bom, et ma patience est lasse depuis longtemps.
Les dernières épreuves reçues dimanche[1] ne portent pas le nom de G[eorge] Minne!
Pourtant je n'avais consenti au tirage que sous cette condition![2] Et vous, je vous avais averti pourtant de veiller à cette ajoute. J'écris à Buschmann que je retire le bon à tirer et refuse de prendre livraison de circulaires, qui ne seraient pas conformes à la dernière sur laquelle j'avais mis en marge le nom de Minne. Quoi qu'il arrive, je suis décidé à agir ainsi. J'ai simplement voulu mesurer mon sang-froid. L'épreuve me satisfait, je sais aujourd'hui jusqu' où je puis aller. Maintenant la mesure de mauvais vouloir ou d'insolence est pleine et comme je ne me trouve que devant un marchand en somme, je refuserai sa marchandise.
Aux retards — nous sommes habitués n'est-ce pas. cet être nous en inflige depuis tantôt deux mois.[3] Sa soi-disante réconciliation avec moi n'aura été qu'une hypocrisie et ma confiance par, trop naïve. Voyez B[uschmann] — si vous y tenez — et voyez s'il veut vous fournir des exemplaires conformes.
Je regrette que Vermeylen soit absent en ce moment;[4] Si vous avez son adresse avertissez-le de ma décision. Je serai en ville Samedi[5] — fixez-moi un rendez-vous vers 4 ou 5 heures, nous aviserons.
Cordialement.
Henry v[an de Velde]
Annotations
[1] Zondag 13 november.
[2] Zie ook brief 198. George Minne stond reeds op versie B gedrukt, maar werd door Vermeylen geschrapt. Zie ook brief 168, noot 5.
[5] Zaterdag 19 november.
