02.01.1893, Emmanuel de Bom aan Adolf Hoste

Titel: 02.01.1893, Emmanuel de Bom aan Adolf Hoste

Auteur: Emmanuel de Bom

Geadresseerde: Adolf Hoste

Plaats van verzending:

Datum: 1893-01-01

Brieftype: Brief, geen omslag

Afmetingen: 178 80

Fysieke bijzonderheden: Kladversie. Smalle strook gelijnd papier waarvan de beide zijden zijn beschreven. Op de keerzijde staat haaks op de tekst van de brief nog de volgende, geschrapte notitie: 'Roth 7 fr. 90'.

Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België

Collectie: B708, nummer 115656/9

Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent © Copyright, CTB

Editeur: Bert Van Raemdonck

Promotor: Prof. dr. Yves T'Sjoen, Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot

Facsimile's

Antw[erpen] 2 Januari 93.

WelEdele Heer!

U zal morgen toekomen het opstel over Bouwm[eester] Solness dat ik bijna voltooid heb.[1]

Nu heb ik een dringende bede aan U, die heel delicaat is. Zou U me niet per omgaande het honorarium of een gedeelte ervan, dat U me beloofde voor 't boek over Ibsen, kunnen opzenden?[2] Ik zit in erge geldverlegenheid, en iemand die me zeer duurbaar is verkeert in uitersten nood.[3] 't Valt me zeer pijnlijk niet te kunnen helpen. Indien U me bevestigend antwoorden kunt of liever wilt, gelief dan niet in postmandaat op te zenden, maar liefst in gewonen brief.

Ik ben om deze vraag meer gegeneerd, dan U U voorstellen kunt, maar 't is mijn eenige middel — Ergens geld leenen kan noch wil ik.

Ik ben U zeer dankbaar op voorhand.

Uw d[ienst]w[illige dienaar]

Em[manuel]de Bom

Dahlia[straat] 21

Annotations

[1] Op 7 december 1892 schreef De Bom aan Hoste: "[ik wil] aan 't slot [van Henrik Ibsen en zijn werk] enkele bladzijden bijvoegen. Den 11e. Dec. a.s. verschijnt nl. een nieuw werk van Ibsen, en 't zou, ook in het belang der studie zelve, noodig zijn daarover te spreken." (Zie AMVC, B708/B, 115656/3). In Emmanuel de Bom, Henrik Ibsen en zijn werk (Gent, Ad. Hoste - Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 1893) wordt hoofdstuk IV 'De familiedrama's' inderdaad afgesloten door een apart opstel over 'Het jongste drama van Henrik Ibsen: "Bouwmeester Solness"' (p. 83-91).

[2] In een brief van 24 december 1892 stelde De Bom aan Hoste het volgende voor: "ik sta U geheel deze eerste uitgave [van Henrik Ibsen en zijn werk] af, mits een honorarium van voorlopig 100 fr., deze echter te betalen in éenmaal bij 't verschijnen van het boekje." (Zie AMVC, B708/B, 115656/7). Zie verder brief 6 en brief 8. De resterende 60 fr. ontving De Bom in mei 1893. Zie brief 116, brief 118 en brief 121.

[3] Clara Gaesch. Zie ook de correspondentie uit 1891 en 1892.

1
2

Register

Naam - persoon

Bom, Emmanuel Karel De (° Antwerpen, 1868-11-09 - ✝ Kalmthout, 1953-04-14)

Bibliothecaris, journalist en schrijver. Medeoprichter van Van Nu en Straks. Gehuwd met Nora Aulit op 24/08/1901 in Antwerpen.

Gaesch, Clara Joanna Maria (° Königsberg (Pruisen; thans Kalingrad, USSR), 1866-02-23 - ✝ – Antwerpen, 1895-03-14)

Cafézangeres.

Was ongehuwd en werkte tot 1891 in The Music Hall aan het Falconplein. Op het ogenblik dat ze een relatie had met Emmanuel de Bom, verwachtteze een kind, dat in 1895 een tijdlang bij De Boms zuster Jeanne werd opgenomen. Een zuster van Clara, Augusta, werkte ook als zangeres in de Statiestraat en zou in 1895 in Kopenhagen hebben verbleven. Clara's laatste adres was Dambruggestraat 85, Antwerpen.

Hoste, Adolf (° Gent, 1846-10-01 - ✝ Gent, 1915-06-01)

Boekhandelaar en van 1891 tot 1909, in opvolging van C.Annoot-Braeckman, gerenommeerd drukker-uitgever te Gent. Gaf naast tijdschriften als Kunst en leven, Land en volk, Het Nederlandsch Museum, De toekomst, Volkskunde, het werk uit van o.m. P.Anri, H.Baelden, J.van Beers, A. Bergmann, E.de Bom, C.Buysse, P.Fredericq, Pr.van Duysse, P.de Mont, M.Rooses, H.Swarth, J.Vuylsteke, I.Teirlinck. Gaf in 1882 Rodenbachs Gudrun uit. Was de officiële drukker-uitgever van het Willemsfonds. Lid van het Taalverbond Gent.