BRUXELLES (R. CHANCELLERIE)
3 JANV 18[92] 9-M
ANVERS
3 JANV 1892 12-M
Monsieur Emmanuel de Bom
21, rue du Dahlia
Anvers
21, rue du Dahlia
Anvers
Parfait, mon cher Monsieur. Je n'ai pas besoin de voir Vermeylen: son nom me suffit.
— Hamlet[1] n'existe que dans les "Moralités Légendaires" de Laforgue, éditées à 6 francs par l'ancienne Revue Indépendante. Cela est épuisé et vaut 10 francs: j'en ai un exemplaire à ce prix à votre disposition.
— Pour le volume,[2] il y a un inconvénient: c'est que je ne connais pas un mot de flamand. Dans ces conditions placer un livre de jeune, c'est à peu près happer la lune.
Sincères saluts.
P[aul] Lacomblez.
2 Janvier 93.
P[AUL] LACOMBLEZ
Librairie-Editeur
Rue des paroissiens
BRUXELLES
Annotations
[1] De Bom had al eerder naar de 'Hamlet' van Laforgue gevraagd, te oordelen naar een brief [dec. 1892] van Lacomblez aan De Bom: "Hamlet de Laforgue n'existe pas en volume" (AMVC, B708/B2, 84633/38). De Bom had het boek waarschijnlijk gevraagd naar aanleiding van een voordracht die Fernand Khnopff op 23 dec. 1892 hield in de Cercle artistique de Bruxelles, getiteld 'A propos d'Hamlet'. Hij besloot deze voordracht met de bespreking en lectuur van enkele passages uit 'Hamlet' van Jules Laforgue, te vinden in: Jules Laforgue, Moralités légendaires (Paris, Librairie de la Revue Indépendante, 1887). Zie L' Art Moderne, XIII, 1 (1 jan. 1893), p. 4-5.
[2] Waarschijnlijk had De Bom gevraagd of Lacomblez Henrik Ibsen en zijn werk in zijn boekhandel wilde verkopen.
