copie
aan Hoste
Antw[erpen] 6 April 1893.
WelEdele Heer!
Er werd mij reeds herhaaldelijk van verscheidene zijden gevraagd, "wanneer eindelijk het boekje over Ibsen verschijnt?"[.] Een uitmuntende gelegenheid tot exploitatie is door dit vertraag in de laatste dagen verzuimd: het pasverschenen drama van Ibsen is nu in Amsterdam voor de eerste maal opgevoerd; er werd door een vriend [van] me een voordracht gegeven voor socialisten:[1] hij verzekerde me dat, indien het boekje verschenen was, hij het op uitstekende manier had kunnen aanbevelen. Deze gelegenheid zal zich, hoop ik, nog wel voordoen, maar 't is toch spijtig, en ik verklaar mij niet hoe 't komt, dat een boekdeeltje van zoo geringen omvang, dat vel na vel werd afgedrukt, drie maand en half vergt om gereed te zijn!
Mag ik u om een enkel woordje uitleg verzoeken?
Aanvaard intusschen, hòoggeachte Heer, de betuiging van mijn beste gevoelens.
Uw d[ienst]w[illige]
Em[manuel]de Bom
Dahlia[straat] 21.P[ost Scriptum] Mag ik nógmaals aandringen op terugzending photographie Ibsen, die mij niet toehoort.[2]
