23 — plaine falcon Anvers
avril 93.
Madame,
Je me permets de Vous rappeler la promesse dont Vous avez bien voulu honorer "van Nu en Straks" — celle de nous confier — pour une reproduction dans notre Revue — un dessin de feu votre beau-frère Vincent van Gogh.[1]
Je ne crois pouvoir mieux exprimer les sentiments de cordiale sympathie que nous ressentons pour nos confrères Néerlandais qu'en mettant sous l'égide du grand nom de Vincent le premier numéro que notre Revue leur va consacrer.
L'appoint serait considérable, si en regard d'un dessin, nous irions pouvoir insérer quelques unes de ses lettres d'un intérêt artistique égal à celles que Roland Holst eut la pieuse pensée d'insérer au catalogue.[2]
Je ne doute aucunement, Madame, que Vous ne consentiez à Nous aider dans l'accomplissement de l'hommage que notre profonde admiration pour Vincent van Gogh nous inspire.
Je vous supplie, Madame, de vouloir bien prendre ma demande en bienveillante considération.
Entretemps, je vous transmets l'expression de ma personnelle et respectueuse sympathie et les remerciements anticipés de la Revue à laquelle nous vouons nos soins.
Humblement
Henry van de Velde
Annotations
[3] Datering van de brief: april 1893. Uit de inhoud blijkt dat deze brief aan brief 110 voorafgaat. Brief 110 moet iets voor 28 april 1893 gedateerd worden; zie brief 110, noot 1.
[1] Het derde nummer van Van Nu en Straks werd integraal aan Vincent van Gogh gewijd. Reeds in 1892 beloofde Mevr. Jo van Gogh-Bonger, weduwe van Theo, haar medewerking voor een eventuele bijdrage van Vincent. Zie brief 167primo (1892) en brief 169 (1892)). Later speelde Vermeylen met de idee om samen met een tekening ook enkele onuitgegeven brieven in het tijdschrift op te nemen (zie brief 34).
De eigenlijke onderhandelingen met Jo Bonger startten in april: Van de Velde vraagt haar een tekening en een aantal brieven voor het tweede nummer van Van Nu en Straks. De verzending vanuit Bussum verloopt echter uiterst moeizaam en een maand lang wordt het pakketje verloren gewaand (zie brief 110, brief 114, brief 115 en brief 134). Van de Velde vraagt nieuwe brieven, waarmee hij een groot deel van het nummer wil vullen (zie brief 115 en brief 124). De zending arriveert op het einde van mei (zie brief 140) en ook het eerste pakket wordt teruggevonden (zie brief 136), zodat er voldoende materiaal is om een volledig Van Gogh-nummer samen te stellen met brieven en drie tekeningen.
Door het oponthoud moest de hele opzet echter naar nummer 3 worden verschoven. (zie brief 144 (noot 1) en brief 180, noot 2).
[2] Nl. van de Van Gogh-tentoonstelling die R.N. Roland Holst begin 1893 in de Panoramazaal te Amsterdam had ingericht (exacte data niet bekend). Zie Henry van de Velde, 'L'exposition Van Gogh à Amsterdam', in: L' Art Moderne, XIII, 2 (8 jan. 1893), p. 12-13: "Le peintre hollandais R-Roland Holst vient d'accomplir, dans un milieu hostile, simplement, sans le protectorat d'aucune société, sans argent, tout ce que la piété et l'admiration pouvaient faire encore pour ce Peintre, si exceptionnellement peintre, que ce pourrait bien être pour rappeler avec éclat à la véritable signification de ce mot que la fatalité le dota si surabondamment." (p. 12) De catalogus werd niet teruggevonden.
