Je me suis rendu ce matin au bureau de Postes, ma chère Dame, on y a pris note de ma réclamation[.] Seulement on m'y a confirmé dans la pensée que je vous exprimais ce matin[2] que c'est à Bussum même que vous devez déposer plainte.
Les recherches commenceront là et suivront la voie qu'aura suivie la lettre manquante.
J'écris à R[ichard] Holst afin qu'il dépose également une plainte à Amsterdam pour la lettre que je n'ai pas reçue,[3] de telle sorte j'espère qu'on prendra plus grande attention à ce singulier fait de deux lettres se perdant en l'intervalle de deux-trois jours et destinées à la même personne.
Que si les fragments de lettres étaient des copies, ce que je présume et espère — le mal serait de moindre importance, mais le dessin! Le fait seul qu'il pourrait tomber en des mains odieuses ou hostiles est aussi regrettable que sa disparition. La disparition fut[-]elle fait accompli, pourrez-vous la remplacer et ne pas priver notre Revue de cet honneur de si insigne collaboration; nous permettre d'élever quand même le modeste mais pieux monument que je rèvais p[our] votre beau-frère, Vincent?
Croyez, ma chère dame, que je suis désolé d'être la cause bien involontaire de ces ennuis et vraiment, je ne puis me dépendre de cette idée que vous m'en voudrez d'avoir sollicité un service qui devait susciter si déplorable accident.
A moins, que je ne me désespère trop tôt.
Croyez[-]moi votre humblement dévoué
Henry v[an de] Velde
