Facsimiles
Ik heb vandaag de la Montagne niet mogen ontmoeten. Vooreerst heb ik Manuël's kaart[2] te laat (slechts om 10 1/2 uur) ontvangen; en daarbij... het spel is aan den gang met Mariette:[3] het kan best voor van nacht of voor morgen zijn.
Ge verontschuldigt mij bij d[e la Montagne], nietwaard.
't Beste met u, en... in zeven haasten
Uw
Karel van d[e woestijne]
[1] Het is niet duidelijk wie de datum heeft genoteerd. Hij is in een andere inktsoort dan de rest van de brief geschreven, bovenop dezelfde datering in potlood.
[2] De kaart is niet bewaard. De reden waarom De Bom Van de Woestijne en Dela Montagne wilde samenbrengen, is bijgevolg niet bekend.
[3] Het 'spel' dat aan de gang is, is de geboorte van Paul van de Woestijne. Blijkbaar was het echter een valse start: het kind werd pas geboren op 4 januari 1905.
Register
Name - person
Montagne, Victor dela (° 1854 - ✝ 1915)
Bibliofiel, dichter en vriend van Emmanuel de Bom, die in 1907 zijn twee dichtbundels heeft heruitgegeven. Medestichter van het Tijdschrift voor Boek- en bibliotheekwezen. Hij vervulde verscheidene functies binnen het Ministerie van Justitie, waarvan hij uiteindelijk directeur werd.