MALINES (STATION)
21 FEVR 1890 10-S
WelEd[ele] Heer E[mmanuel Karel] de Bom.
Letterkundige.
Olijftakstraat 10.
Antwerpen.
Letterkundige.
Olijftakstraat 10.
Antwerpen.
ANVERS
21 FEVR 1890 1-M
Mechelen, 21 Feb[ruari] 1890.
WelEdele Heer,
Gaarne zou ik aan uw verzoek voldoen en u een afdrukje sturen van de sonnetten, die in het Aprilnummer van de Gids zullen verschijnen,[1] maar... ik krijg in 't geheel geen afdrukjes. Onze vriend Pol de Mont ontvangt echter geregeld de Gids en zal u zeker met genoegen het bewuste nummer laten lezen. In de Maartaflevering komt een reeks gedichten van P[ol] de Mont voor,[2] schreef mij de Heer van Hall.[3]
Ik kan u onmogelijk bijdragen voor uw Tooneelblad belooven.[4]
Belofte maakt schuld en ik krijg het druk, daar ik de redactie van een tijdschrift voor kinderen Ons Genoegen op mij heb genomen en natuurlijk buitendien mijn eigen werk te doen heb.
Voor het tooneel doe ik misschien nog wel iets anders en beters dan critiek schrijven over stukken van anderen.
Uw toast zond ik u terug.[5] — Uw stuk in de D[icht] en K[unst]Halle zal ik zeker met belangstelling lezen.[6]
Vriendschappelijk steeds
Hélène Swarth
Annotations
[2] Zie Pol de Mont, 'De legende van Jeshua ben Jossef', in: De Gids, LIV (maart 1890), p. 580-596.
[4] Zie brief 18, noot 5. Hélène Swarth vond dat er al genoeg tijdschriften uitgegeven werden. Op 21 februari 1890 bekloeg ze zich tegenover Pol de Mont, met wie ze sinds 16 januari 1890 Zingende vogels op het getouw zette, dat Emmanuel de Bom nu "ook al een tijdschrift [ging] oprichten; wij worden met tijdschriften overstroomd!" Zie Herman Liebaers, Hélène Swarth. Brieven aan Pol de Mont (Gent, KVATL, 1964, p. 163-164 en 170. Voor de verdere reacties van Swarth op Ons tooneel, zie ook haar brief aan Pol de Mont van 23 februari 1890 in Hélène Swarth. Brieven aan Pol de Mont, p. 171.
