Brussel, 11 Aug[ustus]
Houwe,
Ik had u wel beloofd niet te schrijven vóór donderdag morgen, maar... il y a un cas de force majeure! Ik laat dus het adres kribbelen door Leo,
[1] om alle zekerheid. Ziehier:
Weet ge dat ge uw coupon moet nemen in Antwerpen woensdag? Ge betaalt 37 fr., dus 1 fr. voor de reis Antw[erpen]-Brussel en Brussel-Antwerpen (IIIe klas, express)
Ik ben sedert zondag zeer ongerust: moest ge eens maar donderdag in Antwerpen terug komen!!
Ik zal morgen mijn reiskaartje kopen: Indien ge voor de een reden of de andere nu geen 37 fr. hebt, laat het mij weten per telegram. Dan koop ik uw coupon in Brussel (36 fr.)
Maar schrijf me rap, zoo gauw ge in Antwerpen zijt, om mij gerust te stellen.
Laat me weten om welk uur ge in Brussel komt. Morgen avond schrijf ik u nog voor verscheiden détails