Calmpthout Juillet 93.
[1]
Je vous envoie, ma chère Dame[,] des épreuves des lettres de Vincent. Je voudrais que vous les relisiez et controliez si rien ne s'y est glissé qu'il vous ferait de la peine d'y voir figurer.
Je crois bien pourtant avoir élagué tout ce qu'il convient de ne pas soumettre au public.
J'ai donné à la reproduction trois paysages. Le grand qui se trouvait dans le portefeuille et deux plus petits que vous expédiez au second envoi.
Je vous réexpédierai tous les dessins et les lettres aussitôt qu'ils me seront revenus de l'atelier de reproduction.
— J'écris en plus une note d'introduction pour ces lettres et possède deux ornementations de Mme Holst et Prikker qui y seront intercalés.
Croyez, ma chère Dame, que je vais mettre tout en oeuvre afin de produire un numéro digne de l'intention pieuse qui m'a guidé.
[2]
Puis-je vous prier de me renvoyer le plus vite possible ces épreuves?
Humblement dévoué
Henry v[an de] Velde.