ANVERS (STATION)
3 AVRIL 1892 9-S
CALMPTHOUT
4 AVRIL 1892 6-M
Monsieur Henry Van de Velde
Chez Mr Léon Biart
Calmpthout.
Chez Mr Léon Biart
Calmpthout.
Je pleure de rage, malgré lettre à cheval de moi à cette sale bête de Dumercy[2] il a parlé de "Dominical" devant Keymeulen à la conférence qui me colle à côté de l'ancien dans le Précurseur et nous confond sous des plaisanteries idiotes. Tu recevras article Précurseur en même temps que présente[.][3]
Si je rencontre Dumercy je le souffletterai. Je donne ma démission de l'association pour l'art ne voulant m'exposer à être encore sali par ce monsieur; cette décision est irrévocable; le mal que m'a fait Dumercy est irréparable devant Anvers, et je ne suis pas encore assez calme pour lui écrire tout le mépris que je ressens pour lui; maintenant j'ai l'écoeurement définitif et de la haine contre ce personnage que je compte bien avoir la joie de souffleter.
Remercie Madame Biart pour sa charmante invitation; je suis très malade et sous l'influence encore des piqûres de morphine que l'on ma faites.
Mon pauvre vieux, je me sens irréparablement sali, et outragé, et humilié dans ma fierté au point d'en souffrir jusqu'au coeur.
MAX
Annotations
[1] Zondag 3 april 1892.
[2] In de Stadsbibliotheek Antwerpen worden twee brieven van Elskamp aan Dumercy bewaard, die beide over diens voordracht handelen. In de eerste (e-67), gedateerd '30 Mars 1892', vraagt Elskamp vriendelijk om Dominical niet te vermelden, en belooft hij een exemplaar op Japans papier. Van de tweede (e-65), met op de omslag een poststempel '1 AVRIL 1892', stuurt Elskamp een kopie naar Van de Velde; zie brief 75ter.
[3] Het artikel van Louis Van Keymeulen ('L.V.K.'), Conférence du Jeune Barreau, uit Le Précurseur, is in bijlage opgenomen bij brief 75ter. Met 'L'ancien' bedoelt Elskamp Georges Eeckhoud.
