03.04.1892, Max Elskamp aan Henry van de Velde

Index terms Metadata

Title: 03.04.1892, Max Elskamp aan Henry van de Velde

Author: Max Elskamp

Addressee: Henry van de Velde

Place:

Date: 1892-04-03

Letter type: Brief, met omslag

Dimensions:

Physical description: Fotokopie. Het origineel bevindt zich in de Stadsbibliotheek Antwerpen. (e-342/109)

Storage location: Letterenhuis, Antwerpen, België

Collectie: E281, nummer 98849/30

Electronic publication: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent © Copyright, CTB

Editor: Bert Van Raemdonck

Principal: Prof. dr. Yves T'Sjoen, Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot

ANVERS (STATION) 3 AVRIL 1892 9-S

CALMPTHOUT 4 AVRIL 1892 6-M

Monsieur Henry Van de Velde
Chez Mr Léon Biart
Calmpthout.

Dimanche.

[1]

Mon Cher Henry,

Je pleure de rage, malgré lettre à cheval de moi à cette sale bête de Dumercy[2] il a parlé de "Dominical" devant Keymeulen à la conférence qui me colle à côté de l'ancien dans le Précurseur et nous confond sous des plaisanteries idiotes. Tu recevras article Précurseur en même temps que présente[.][3]

Si je rencontre Dumercy je le souffletterai. Je donne ma démission de l'association pour l'art ne voulant m'exposer à être encore sali par ce monsieur; cette décision est irrévocable; le mal que m'a fait Dumercy est irréparable devant Anvers, et je ne suis pas encore assez calme pour lui écrire tout le mépris que je ressens pour lui; maintenant j'ai l'écoeurement définitif et de la haine contre ce personnage que je compte bien avoir la joie de souffleter.

Remercie Madame Biart pour sa charmante invitation; je suis très malade et sous l'influence encore des piqûres de morphine que l'on ma faites.

Mon pauvre vieux, je me sens irréparablement sali, et outragé, et humilié dans ma fierté au point d'en souffrir jusqu'au coeur.

MAX

Annotations

[1] Zondag 3 april 1892.

[2] In de Stadsbibliotheek Antwerpen worden twee brieven van Elskamp aan Dumercy bewaard, die beide over diens voordracht handelen. In de eerste (e-67), gedateerd '30 Mars 1892', vraagt Elskamp vriendelijk om Dominical niet te vermelden, en belooft hij een exemplaar op Japans papier. Van de tweede (e-65), met op de omslag een poststempel '1 AVRIL 1892', stuurt Elskamp een kopie naar Van de Velde; zie brief 75ter.

[3] Het artikel van Louis Van Keymeulen ('L.V.K.'), Conférence du Jeune Barreau, uit Le Précurseur, is in bijlage opgenomen bij brief 75ter. Met 'L'ancien' bedoelt Elskamp Georges Eeckhoud.

Register

Name - person

Biart, Léon (° Stabroek, 1855-09-09 - ✝ Antwerpen, 1912-06-18)

Wisselagent.

Schoonbroer van Henry van de Velde. In zijn huis te Kalmthout "Villa Vogelenzang", nu "Het Withof" genaamd, voerden H.van de "Velde, die daar vaak verbleef, en A.Vermeylen de beslissende gesprekken die leidden tot de oprichting van Van Nu en Straks. Aan de gevel van het huis werd een gedenkplaat aangebracht met de tekst "Hier werd Van Nu en Straks in 1892 ontworpen".

Dumercy, Charles (° Antwerpen, 1848-09-19 - ✝ Antwerpen, 1934-01-02)

Advokaat, kunstliefhebber en auteur.

Verwierf bekendheid met zijn bundeltjes vlijmscherpe boutades en maximes. Schreef ook gedichten (b.v. La coupe de cristal, 1922). Was een zeer intieme vriend van Max Elskamp, wiens voorliefde voor folklore hij deelde en met wie hij een der grondleggers van het Antwerps Museum voor Volkskunde was.

Eekhoud, Georges (° Antwerpen, 1854-05-27 - ✝ Schaarbeek, 1927-05-29)

Journalist en schrijver.

Elskamp, Max Antoon Maria (° Antwerpen, 1862-05-05 - ✝ Antwerpen, 1931-12-10)

Schrijver. Volkskundige. Stichter van het Volkskundemuseum te Antwerpen.

Keymeulen, Louis Van (° Antwerpen ?/?/, 1842 - ✝ Bergen-op-Zoom, 1915-11-17)

Auteur. Vanaf 1896 professor literatuur aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten te Antwerpen.

Schreef voornamelijk romans die over de bourgeoisie handelden (zo o.m. La maison Smits uit 1891); vertaalde uit het Spaans en introduceerde mede Multatuli in Frankrijk. Publiceerde in heel wat franstalige kranten en tijdschriften, o.a, in de Revue des deux mondes, Revue de Belgique, L'opinion, Le précurseur, Revue artistique. Belangstelling voor de nederlandstalige literatuur blijkt uit zijn Esquisses flamandes et hollandaises (1849).

Velde, Henry Clemens Van De (° Antwerpen, 1863-04-02 - ✝ Zürich, 1957-10-25)

Architect, schilder, sierkunstenaar en essayist. Medeoprichter van Van Nu en Straks. In 1894 gehuwd met Maria Sèthe.

Title - journal

Precurseur, Le (° 1835 - ✝ 1914)

Antwerps liberaal dagblad.

Name - institute

Association Pour L'art, L' (° 1892 - ✝ 1893)

Antwerpse artistieke vereniging.

Trachtte in opvolging van L'Art Indépendant het streven van de Brusselse groep Les XX om de contemporaine kunstuitingen ingang te doen vinden, buiten de hoofdstad verder te zetten. Het inrichtend comité bestond uit Ch. Dumercy, M. Elskamp, G.Morren, G. Serigiers, H. van de Velde en, gedurende enkele maanden slechts, V. Compijn.

Er werden twee tentoonstellingen georganiseerd (één in 1892 en één in 1893), waar geheel in de geest van Les XX zowel kunst als kunstnijverheid (gleizen potten, tapijtontwerpen, plakkaten enz.) werd getoond. Tot de deelnemers aan de tentoonstellingen behoorden o.m. Th.van Rysselberghe, A. Bloch, G. Seurat, V. van Gogh, J. Toorop, W. Crane en H. van de Velde. Ook van de Japanner Hiroshighé werd werk geëxposeerd. Behalve tentoonstellingen richtte de Association, eens te meer zoals Les XX, ook voordrachten en concerten in.

Title - article

Conference Du Jeune Barreau. (° 1841 - °)

Beroepsvereniging van jonge advocaten.

De oudste Conférence dateert van 1841; ze werd te Brussel gesticht op initiatief van A.Orts. In 1870 werd op verzoek van Edmond Picard, de toenmalige voorzitter van de Brusselse Conférence, een gelijkaardige vereniging te Antwerpen opgericht. De eerste voorzitter was Louis Seghers. Het duurde evenwel tot 1875 vooraleer ze, onder het voorzitterschap van Ch.Dumercy, tot ontplooiing kwam. Van dat ogenblik af nam ze spoedig een hoge vlucht. De Antwerpse Conférence stond in haar geheel principieel niet vijandig tegenover het gebruik van het Nederlands in de rechtspraak alhoewel ze markante franskiljons telde. Nadat in 1885 te Antwerpen de Conferentie van de Vlaamse Balie was gesticht, bleven tal van advocaten lid van beide verenigingen tegelijk. Het blad Le jeune barreau (1893 - 1951) stelde trouwens geregeld plaats ter beschikking van mededelingen van de Vlaamse Conferentie en nam ook in het Nederlands gestelde bijdragen op.